1 00:02:00,791 --> 00:02:01,707 Rapide! Au coffre-fort ! 2 00:02:01,791 --> 00:02:04,540 Courez et vous êtes mort ! 3 00:02:05,875 --> 00:02:07,499 Nous voulons des otages, pas des cadavres ! 4 00:02:07,583 --> 00:02:09,207 Ouvrez ou on vous tue ! 5 00:02:09,875 --> 00:02:12,332 Dépêchez-vous! Je ne peux pas tenir plus longtemps ! 6 00:02:13,208 --> 00:02:14,124 Au secours! Au secours! 7 00:02:14,208 --> 00:02:15,832 Ici le navire marchand chinois Guangdong. 8 00:02:15,916 --> 00:02:18,332 Nous sommes attaqués par des pirates ! Nous sommes attaqués par des pirates ! 9 00:02:28,166 --> 00:02:29,415 Ils arrivent ! 10 00:02:39,750 --> 00:02:41,165 Il s'agit de la marine chinoise. 11 00:02:41,250 --> 00:02:42,957 Arrêtez le navire immédiatement ! 12 00:02:43,041 --> 00:02:44,624 Il s'agit de la marine chinoise. 13 00:02:44,708 --> 00:02:46,165 Arrêtez le navire immédiatement ! 14 00:02:46,416 --> 00:02:47,457 Capitaine. 15 00:02:47,541 --> 00:02:50,790 Jiaolong Unité Un et Unité Deux sont à proximité de la zone des otages. 16 00:02:51,041 --> 00:02:54,665 L'unité 3 de Jiaolong est dans la salle des machines essayer d'arrêter le navire. 17 00:02:54,750 --> 00:02:56,415 Position Alpha, signalez votre situation. 18 00:02:59,166 --> 00:03:02,665 Rapport. Il y a 3 pirates et 15 otages sur le pont. 19 00:03:14,416 --> 00:03:15,915 Position bêta, signalez votre situation. 20 00:03:32,916 --> 00:03:36,290 Cible de la cantine verrouillée. Sur. 21 00:03:46,500 --> 00:03:48,624 Rapport. Ils ont fermé les robinets de carburant. 22 00:03:48,708 --> 00:03:50,415 Nous ne pouvons pas couper l'alimentation en carburant. 23 00:03:50,500 --> 00:03:52,624 Je vais couper le courant et arrêter le vaisseau. 24 00:03:53,041 --> 00:03:53,915 Capitaine, commissaire. 25 00:03:54,000 --> 00:03:55,374 Ils ont pris de la vitesse ! 26 00:03:55,500 --> 00:03:56,915 Combien de temps reste-t-il ? 27 00:03:57,125 --> 00:03:57,999 Monsieur. 28 00:03:58,083 --> 00:04:00,332 Le navire navigue à 23 nœuds. 29 00:04:00,583 --> 00:04:01,582 A cette vitesse, 30 00:04:01,666 --> 00:04:03,832 nous serons dans les eaux somaliennes dans 15 minutes. 31 00:04:04,625 --> 00:04:05,582 Capitaine. 32 00:04:06,083 --> 00:04:08,124 Nous ne devons pas pénétrer dans les eaux territoriales. 33 00:04:09,083 --> 00:04:09,999 Rui Yang, 34 00:04:10,541 --> 00:04:12,957 vous avez dix minutes. 35 00:04:13,625 --> 00:04:14,665 Attention à tous. 36 00:04:15,375 --> 00:04:18,749 Pour la sécurité des otages, attaquez en bloc. 37 00:04:18,875 --> 00:04:20,249 Attendez les commandes. Sur. 38 00:04:22,083 --> 00:04:23,165 Flanc gauche, Roger. 39 00:04:23,291 --> 00:04:24,332 Peau de tireur d'élite. 40 00:04:24,416 --> 00:04:25,540 Roger. 41 00:04:25,625 --> 00:04:27,082 Pouvez-vous les réparer ? 42 00:04:27,166 --> 00:04:28,207 Sinon, 43 00:04:28,416 --> 00:04:30,290 nous lancerons l'attaque dans trois minutes. 44 00:04:31,375 --> 00:04:32,790 Capitaine. 45 00:04:33,166 --> 00:04:36,249 Nous ferons rapport dans deux minutes. Sur. 46 00:04:36,416 --> 00:04:37,374 Dong Li. 47 00:04:37,541 --> 00:04:39,290 Comment se passe notre ouverture ? 48 00:04:39,875 --> 00:04:41,832 Le navire roule, la direction est instable. 49 00:04:42,000 --> 00:04:43,957 Vents contraires à 45-55. 50 00:04:44,041 --> 00:04:45,665 Pour une ligne de tir fiable, 51 00:04:45,750 --> 00:04:48,582 nous devons être dans un rayon de 120 à 150 mètres. 52 00:04:48,666 --> 00:04:49,957 A 23 nœuds, 53 00:04:50,041 --> 00:04:51,165 nous aurons une position optimale 54 00:04:51,250 --> 00:04:52,582 pendant seulement trois secondes, 55 00:04:52,666 --> 00:04:53,957 ou nous avons un risque de collision. 56 00:04:54,041 --> 00:04:56,374 Seabird One, tout va bien ? 57 00:04:57,375 --> 00:04:58,374 Tout est clair. 58 00:04:58,458 --> 00:04:59,374 Capitaine. 59 00:04:59,458 --> 00:05:01,082 Nous attaquerons dans dix secondes. 60 00:05:01,166 --> 00:05:01,999 Sur. 61 00:05:02,166 --> 00:05:03,124 Attendre. 62 00:05:07,750 --> 00:05:09,124 Attaque! 63 00:05:18,458 --> 00:05:19,290 Il n’y a aucun changement. 64 00:05:19,375 --> 00:05:20,207 Vent du nord-ouest. 65 00:05:20,291 --> 00:05:21,332 La vitesse est de 20,8. 66 00:05:21,416 --> 00:05:22,415 Le temps est de trois secondes. 67 00:05:22,500 --> 00:05:23,457 Données stables. 68 00:05:24,000 --> 00:05:28,207 Constant. 69 00:06:24,416 --> 00:06:26,165 Vers le bas! Tout le monde à terre ! 70 00:06:26,250 --> 00:06:28,082 Capitaine, les otages sont sains et saufs. 71 00:06:28,208 --> 00:06:30,707 mais nous ne pouvons pas arrêter le navire. 72 00:06:30,791 --> 00:06:32,415 Rapport. Si le navire ne s'arrête toujours pas, 73 00:06:32,500 --> 00:06:34,165 nous devrons abandonner le navire dans cinq minutes. 74 00:06:34,250 --> 00:06:35,957 Hong Xu, signale ta situation. 75 00:06:40,083 --> 00:06:41,124 Ils ont le générateur. 76 00:06:41,208 --> 00:06:42,457 Nous manquons de temps. 77 00:06:42,541 --> 00:06:46,040 Nous devons faire irruption et faire exploser le système hydraulique. 78 00:06:47,208 --> 00:06:48,332 Si le navire ne s'arrête pas, 79 00:06:48,416 --> 00:06:50,374 tout le monde doit quitter le navire dans cinq minutes. 80 00:06:51,375 --> 00:06:52,457 Donnez-moi le bouclier ! 81 00:06:55,875 --> 00:06:57,249 Vous deux, restez ici. 82 00:06:57,791 --> 00:06:58,624 Shitou, 83 00:06:58,750 --> 00:06:59,749 viens avec moi ! 84 00:07:12,500 --> 00:07:14,124 Là-haut. Un. 85 00:07:35,333 --> 00:07:38,207 Prêt à faire exploser l'hydraulique ! 86 00:07:53,000 --> 00:07:56,207 Capitaine, le preneur d'otages s'échappe sur un bateau ! 87 00:08:08,125 --> 00:08:09,040 Capitaine! 88 00:08:09,250 --> 00:08:10,457 Je vais le chasser. 89 00:08:10,541 --> 00:08:11,457 Non, Xing Luo ! 90 00:08:11,541 --> 00:08:12,832 Il y en a trop. 91 00:08:12,916 --> 00:08:13,915 C'est trop dangereux ! 92 00:08:14,416 --> 00:08:16,790 Nous ne pouvons pas le laisser partir ! 93 00:08:21,958 --> 00:08:22,790 D'accord. 94 00:08:22,875 --> 00:08:24,082 Autorisation accordée, 95 00:08:24,166 --> 00:08:25,082 mais soyez prudent. 96 00:08:25,166 --> 00:08:26,665 Ne traversez pas les eaux territoriales. 97 00:08:27,333 --> 00:08:31,082 Je promets que je l'aurai avant de traverser les eaux territoriales. 98 00:08:38,458 --> 00:08:39,707 Unité Jiaolong Deux. 99 00:08:39,791 --> 00:08:41,082 Montez à bord du navire et arrêtez-les ! 100 00:08:55,291 --> 00:08:56,290 Capitaine, commissaire. 101 00:08:56,375 --> 00:08:58,207 Trois bateaux pirates approchent ! 102 00:09:03,791 --> 00:09:04,665 Xing Luo. 103 00:09:04,750 --> 00:09:07,499 Nous devons maintenir une distance de sécurité de 300 mètres. 104 00:09:19,708 --> 00:09:21,165 Oiseau de mer 1 ! 105 00:09:21,291 --> 00:09:22,374 Vous ne pouvez pas aller plus loin. 106 00:09:22,458 --> 00:09:23,374 Arrêtez maintenant ! 107 00:09:23,708 --> 00:09:25,165 Roger. 108 00:09:25,458 --> 00:09:26,957 Donnez-moi encore une chance ! 109 00:09:27,041 --> 00:09:28,582 Remontez l'avion ! 110 00:09:38,958 --> 00:09:39,790 Dong Li. 111 00:09:39,875 --> 00:09:41,415 Tu devrais t'occuper des autres ! 112 00:09:48,375 --> 00:09:49,665 Constant! 113 00:10:04,916 --> 00:10:05,790 Mer Un et Deux. 114 00:10:05,875 --> 00:10:06,957 La cible s'est arrêtée. 115 00:10:07,041 --> 00:10:09,415 Arrêtez-les, je vous couvrirai ! 116 00:10:09,500 --> 00:10:10,749 Sea One et Two copient ça ! 117 00:10:19,500 --> 00:10:20,332 J'ai compris! 118 00:10:37,541 --> 00:10:38,749 Xing Luo ! 119 00:10:38,833 --> 00:10:39,749 Homme à terre! 120 00:10:39,833 --> 00:10:41,165 Répéter. Homme à terre! 121 00:10:41,291 --> 00:10:42,415 OMS? Qui a été abattu ? 122 00:10:42,750 --> 00:10:44,374 Xing Luo. C'est Xing Luo. 123 00:10:47,583 --> 00:10:48,707 Capitaine, commissaire. 124 00:10:48,791 --> 00:10:50,332 Les pirates sont en garde à vue. 125 00:12:10,958 --> 00:12:12,207 Xing Luo est en sécurité. 126 00:12:12,291 --> 00:12:13,624 Son état est stable. 127 00:12:15,958 --> 00:12:16,915 Mais 128 00:12:17,416 --> 00:12:19,665 il doit rester à Djibouti pour se faire soigner. 129 00:12:21,375 --> 00:12:22,582 Ne t'inquiète pas. 130 00:12:22,750 --> 00:12:23,790 Reposez-vous. 131 00:12:41,250 --> 00:12:42,124 Capitaine. 132 00:12:44,125 --> 00:12:45,540 Leur avez-vous dit ? 133 00:12:45,875 --> 00:12:46,790 Oui. 134 00:12:49,000 --> 00:12:49,915 Sauf que 135 00:12:51,291 --> 00:12:53,124 ça lui a transpercé le nerf spinal. 136 00:12:53,875 --> 00:12:54,999 Je ne leur ai pas dit ça. 137 00:13:02,541 --> 00:13:03,665 Rui. 138 00:13:04,583 --> 00:13:05,790 Avez-vous entendu cela ? 139 00:13:06,041 --> 00:13:07,832 Un soldat devrait connaître le sacrifice. 140 00:13:08,375 --> 00:13:10,499 Et qu'il ne reviendra peut-être jamais. 141 00:13:12,000 --> 00:13:14,665 Ils devraient comprendre le devoir des soldats. 142 00:13:18,416 --> 00:13:20,957 Vous pouvez leur dire la vérité. 143 00:13:23,208 --> 00:13:25,540 Vous êtes le capitaine, pas leur parent. 144 00:13:27,333 --> 00:13:30,874 Ne prends pas tout ça personnellement 145 00:13:31,833 --> 00:13:33,624 ou le stress va vous tuer. 146 00:13:33,833 --> 00:13:36,415 Je n'y peux rien. C'est ma responsabilité. 147 00:13:39,875 --> 00:13:42,999 UNE SEMAINE PLUS TARD 148 00:13:55,083 --> 00:13:56,082 Au revoir. 149 00:13:59,083 --> 00:14:01,707 C'est notre objectif. William Parsons. 150 00:14:02,541 --> 00:14:05,749 Il est le responsable du développement dans une entreprise énergétique à Yewaire. 151 00:14:06,791 --> 00:14:09,749 Son département travaille sur l'extraction de l'uranium 152 00:14:09,833 --> 00:14:12,832 et obtenir du Yellowcake dans les pays étrangers. 153 00:14:12,916 --> 00:14:16,749 C'est pourquoi nous n'avons pas pu comprendre d'où vient le yellowcake. 154 00:14:18,625 --> 00:14:20,624 Octobre 2014. 155 00:14:20,833 --> 00:14:22,582 Le mois où il a fait l’objet d’une enquête. 156 00:14:22,666 --> 00:14:25,582 C'était à la même époque le yellowcake non marqué est entré clandestinement. 157 00:14:25,708 --> 00:14:26,915 Exactement. 158 00:14:27,000 --> 00:14:32,040 Mon mec dit que William a toujours accès à une quantité abondante de yellowcake. 159 00:14:32,750 --> 00:14:36,957 Et il vient d'acquérir la technologie pour fabriquer 30 bombes. 160 00:14:41,375 --> 00:14:43,249 La situation à Yewaire est tendue. 161 00:14:43,333 --> 00:14:45,249 Si ce Yellowcake est toujours là, 162 00:14:45,333 --> 00:14:47,499 il veut terminer l'affaire et s'en débarrasser. 163 00:14:48,166 --> 00:14:49,707 Nous devons suivre cette piste. 164 00:14:50,291 --> 00:14:52,290 Il y a un autre rapport sur William 165 00:14:52,375 --> 00:14:55,665 à propos d'un cas d'abus sexuel sur une jeune fille. 166 00:14:56,166 --> 00:14:58,915 D'accord? Et toutes les preuves le désignent. 167 00:14:59,208 --> 00:15:01,540 Mon mec a parlé à la fille et elle a dit 168 00:15:01,625 --> 00:15:04,415 William n'a jamais enlevé son collier 169 00:15:04,500 --> 00:15:06,957 parce qu'il a dit qu'il contenait un secret 170 00:15:07,041 --> 00:15:09,957 cela transformerait le monde en chaos. 171 00:15:15,791 --> 00:15:16,790 Je l'ai. 172 00:15:16,958 --> 00:15:17,957 J'y vais directement. 173 00:15:18,041 --> 00:15:19,124 Et demain matin, 174 00:15:19,208 --> 00:15:21,332 Abu publiera un rapport d'une page entière. 175 00:15:21,416 --> 00:15:23,124 Faisons quelque chose pour saboter leur plan. 176 00:15:23,625 --> 00:15:24,957 N'allez pas plus loin. 177 00:15:25,958 --> 00:15:26,999 Tu sais déjà 178 00:15:27,625 --> 00:15:28,999 les terroristes sont sur vous. 179 00:15:29,083 --> 00:15:30,082 Et alors ? 180 00:15:31,958 --> 00:15:33,790 Il ne s'agit pas de te faire peur, 181 00:15:34,833 --> 00:15:36,874 il ne s'agit pas non plus d'avoir peur. 182 00:15:39,875 --> 00:15:41,832 Albert, tu sais mieux que quiconque 183 00:15:42,125 --> 00:15:44,040 pourquoi j'ai quitté ces grands journaux. 184 00:15:44,125 --> 00:15:46,332 C'est parce qu'ils le font toujours reporting sélectif 185 00:15:46,583 --> 00:15:48,374 et dissimulé la vérité ! 186 00:15:48,458 --> 00:15:50,457 - Quand tu m'as embauché, tu as dit... - Non ! 187 00:15:50,666 --> 00:15:52,790 - J'ai le courage d'aller révéler la vérité. - Non! 188 00:15:52,875 --> 00:15:54,082 - C'est pour ça que je suis ici ! - Non! 189 00:15:55,625 --> 00:15:57,040 J'apprécie votre ténacité, 190 00:15:57,958 --> 00:15:59,665 mais il y a des limites. 191 00:16:00,208 --> 00:16:03,332 Avez-vous oublié ce que vous représentez ? 192 00:16:44,625 --> 00:16:46,665 Je ne prendrai certainement pas de risque 193 00:16:46,750 --> 00:16:48,415 la vie de mon personnel! 194 00:16:53,708 --> 00:16:55,874 Mais il y a des choses qui sont plus important que la vie. 195 00:17:04,708 --> 00:17:06,415 A 03h00 ce matin, 196 00:17:06,500 --> 00:17:09,582 le ministère des Affaires étrangères a envoyé un message urgent. 197 00:17:10,083 --> 00:17:12,874 Il y a cinq jours, il y a eu un coup d'État à Yewaire. 198 00:17:12,958 --> 00:17:14,499 Par ordre de la Commission militaire centrale, 199 00:17:14,583 --> 00:17:15,874 le commandement naval nous nomme 200 00:17:15,958 --> 00:17:18,540 se rendre immédiatement à Yewaire 201 00:17:18,625 --> 00:17:20,540 et évacuer tous les citoyens chinois. 202 00:17:24,166 --> 00:17:27,790 Cela fait cinq jours depuis la guerre civile a éclaté dans la République d'Ihwea. 203 00:17:27,875 --> 00:17:30,290 Et l'insurrection a joué par le général Sharaf 204 00:17:30,375 --> 00:17:32,832 ont déjà saisi les grandes villes de la République. 205 00:17:33,250 --> 00:17:36,540 Nos images montrent que grand groupes de citoyens et d'expatriés 206 00:17:36,625 --> 00:17:38,624 fuient la zone de guerre. 207 00:17:38,750 --> 00:17:42,749 De plus, des sources affirment que beaucoup de gens manquaient 208 00:17:42,833 --> 00:17:44,665 ou enlevés pendant la guerre civile 209 00:17:44,750 --> 00:17:47,540 y compris les expatriés et les hauts fonctionnaires 210 00:17:47,625 --> 00:17:49,582 du gouvernement Ihwea. 211 00:17:49,666 --> 00:17:51,290 Et on s'attend à ce que ce soit 212 00:17:51,375 --> 00:17:54,332 un acte du pays groupe extrémiste Zaka. 213 00:17:55,333 --> 00:17:58,999 Ce groupe, Zaka, a répandu le terrorisme 214 00:17:59,250 --> 00:18:00,832 dans une quête de reconnaissance. 215 00:18:01,666 --> 00:18:02,582 Depuis deux ans, 216 00:18:02,666 --> 00:18:05,332 ils ont rejoint d'autres groupes extrémistes 217 00:18:05,541 --> 00:18:07,415 en Europe et en Asie et passer à l'action. 218 00:18:08,083 --> 00:18:09,915 Lors de ce coup d'État, 219 00:18:10,125 --> 00:18:11,665 Zaka a soutenu 220 00:18:11,750 --> 00:18:13,832 Général Sharaf, également connu sous le nom de Madman. 221 00:18:14,416 --> 00:18:16,624 D'après la liste donnée par le ministère des Affaires étrangères, 222 00:18:16,708 --> 00:18:20,832 nous devons évacuer un total de 130 citoyens chinois 223 00:18:21,166 --> 00:18:23,874 et 30 employés étrangers d'entreprises chinoises. 224 00:18:24,583 --> 00:18:27,249 Linyi doit naviguer vers Yewaire. 225 00:18:27,458 --> 00:18:29,457 Les autres navires rentreront chez eux. 226 00:18:59,208 --> 00:19:00,832 - Que fais-tu? - Désolé. 227 00:19:05,375 --> 00:19:06,374 Allons-y. 228 00:19:07,500 --> 00:19:08,707 Écoutez ! 229 00:19:09,041 --> 00:19:10,415 Pour cette mission, 230 00:19:10,958 --> 00:19:13,165 nous nous diviserons en petites équipes. 231 00:19:13,500 --> 00:19:15,040 Nous ne pouvons pas transporter beaucoup de munitions. 232 00:19:15,416 --> 00:19:17,582 L'armée locale 233 00:19:17,666 --> 00:19:19,124 fournira du matériel. 234 00:19:19,416 --> 00:19:21,624 Mais leurs armes et calibres 235 00:19:21,708 --> 00:19:22,999 sont différents des nôtres. 236 00:19:23,250 --> 00:19:25,415 Nous utiliserons donc des armes défensives 237 00:19:25,500 --> 00:19:27,165 de l'UE. 238 00:19:42,625 --> 00:19:43,582 As-tu touché mes bonbons ? 239 00:19:58,583 --> 00:20:00,332 Alors ils nous ont envoyé Shun Gu. 240 00:20:01,000 --> 00:20:02,415 J'ai entendu dire qu'il était plutôt arrogant. 241 00:20:02,583 --> 00:20:03,999 Voyez par vous-même. 242 00:20:09,625 --> 00:20:10,624 Capitaine! 243 00:20:10,708 --> 00:20:12,415 Le tireur d'élite Shun Gu fait un rapport. 244 00:20:14,791 --> 00:20:15,624 Accueillir. 245 00:20:15,916 --> 00:20:17,457 - Dong Li ! - Présent! 246 00:20:17,541 --> 00:20:18,415 Venez ici. 247 00:20:19,833 --> 00:20:21,790 Rencontrez le remplaçant de Xing Luo. 248 00:20:23,666 --> 00:20:24,582 Je suis l'observateur, Dong Li. 249 00:20:24,666 --> 00:20:25,707 Je m'appelle Shun Gu. 250 00:20:26,625 --> 00:20:27,499 Capitaine. 251 00:20:27,583 --> 00:20:28,582 Nous avons une mission spéciale. 252 00:20:28,666 --> 00:20:29,790 Ils ont besoin de nous maintenant. 253 00:20:29,875 --> 00:20:32,124 Droite. Vous devriez lui présenter le reste. 254 00:20:32,500 --> 00:20:33,374 Oui Monsieur! 255 00:20:39,833 --> 00:20:41,207 Si vous étiez l'observateur de Xing Luo, 256 00:20:41,291 --> 00:20:42,790 vous devez connaître votre métier. 257 00:20:42,958 --> 00:20:43,874 j'attends avec impatience 258 00:20:43,958 --> 00:20:45,165 de voir ça. 259 00:20:46,750 --> 00:20:48,582 Le sentiment est réciproque. 260 00:20:49,791 --> 00:20:51,290 Vous aurez votre chance. 261 00:20:59,583 --> 00:21:03,124 Écoute, quand la troupe vient prendre Dr William et les autres, 262 00:21:03,208 --> 00:21:06,082 Je vais les arrêter et tu le feras occupe-toi du reste. 263 00:21:06,583 --> 00:21:09,457 Vous l'avez compris ? 264 00:21:09,833 --> 00:21:12,332 Ouais, oui. J'ai compris. Se détendre. 265 00:21:13,583 --> 00:21:14,957 Arrêtez de me pousser, docteur. 266 00:21:15,083 --> 00:21:17,582 Regardez les nouvelles. L'armée est partout. 267 00:21:17,875 --> 00:21:19,374 Et le chaos, il est partout. 268 00:21:19,458 --> 00:21:21,249 Je ne suis pas d'humeur à entendre des excuses. 269 00:21:21,833 --> 00:21:24,457 Tu as pris l'argent, maintenant, le travail consiste à le faire. 270 00:21:25,833 --> 00:21:27,624 Tu m'as promis une semaine. 271 00:21:28,041 --> 00:21:30,207 L’envoi doit donc être dans l’avion. 272 00:21:31,291 --> 00:21:33,915 Si ce n'est pas le cas, je ne suis pas le seul qui va avoir des ennuis. 273 00:21:35,375 --> 00:21:36,832 Vous êtes le général. 274 00:21:36,916 --> 00:21:39,624 Et je suis sûr que tu peux gérer cette situation. 275 00:22:01,041 --> 00:22:04,165 Consul He, le troisième groupe a atteint le port. 276 00:22:09,291 --> 00:22:10,290 Dr Lu. 277 00:22:10,833 --> 00:22:11,665 Consul He. 278 00:22:11,791 --> 00:22:12,832 Bonjour. 279 00:22:14,625 --> 00:22:15,499 Où est ta femme ? 280 00:22:15,583 --> 00:22:17,749 Son entreprise effectue l'évacuation. 281 00:22:17,875 --> 00:22:19,207 Comment ça se passe là-bas ? 282 00:22:19,416 --> 00:22:20,249 Vous ne pouvez même pas imaginer. 283 00:22:20,333 --> 00:22:21,624 Je me suis précipité ici en panique, 284 00:22:21,708 --> 00:22:22,999 Je ne sais même pas où est mon téléphone. 285 00:22:23,083 --> 00:22:24,707 - Appelle-la maintenant. - Merci. 286 00:22:26,166 --> 00:22:26,999 Bonjour? 287 00:22:27,166 --> 00:22:29,374 - Moi ? - Pourquoi tu n'as pas décroché ? 288 00:22:29,458 --> 00:22:30,499 J'étais tellement inquiète ! 289 00:22:30,583 --> 00:22:32,957 Ne vous inquiétez pas, nous sommes au consulat. 290 00:22:33,041 --> 00:22:33,874 Comment ça se passe là-bas ? 291 00:22:33,958 --> 00:22:35,040 Êtes-vous là avec Xuan-xuan ? 292 00:22:35,125 --> 00:22:36,165 Oui, ne vous inquiétez pas. 293 00:22:36,250 --> 00:22:38,207 - Laisse-moi lui parler. - Assurez-vous que Xuan-xuan est avec vous. 294 00:22:38,291 --> 00:22:40,082 - Consul Il veut un mot. - Mei Deng ? 295 00:22:40,166 --> 00:22:41,124 C'est Qing-liu He. 296 00:22:41,208 --> 00:22:42,415 Quel est ton plan là-bas ? 297 00:22:42,500 --> 00:22:43,540 Bonjour, Consul He. 298 00:22:43,916 --> 00:22:46,499 Les troupes gouvernementales arrivent 299 00:22:46,583 --> 00:22:47,707 pour coordonner notre évacuation. 300 00:22:47,791 --> 00:22:49,957 N'oubliez pas de garder le contact. 301 00:22:50,041 --> 00:22:50,874 Je sais. 302 00:22:50,958 --> 00:22:52,332 J'appellerai dès que les troupes arriveront. 303 00:22:52,416 --> 00:22:56,082 La situation pourrait changer si vite, et ce n'est pas sous mon contrôle ni sous le vôtre. 304 00:22:56,375 --> 00:23:00,374 Oui, j'utilise toutes mes ressources pour régler cette question. 305 00:23:00,500 --> 00:23:01,874 Tu dois me faire confiance. 306 00:23:09,208 --> 00:23:10,040 Capitaine, commissaire. 307 00:23:10,125 --> 00:23:12,207 Nous avons l'autorisation d'entrer dans le port ! 308 00:23:13,541 --> 00:23:16,082 - Déploiement prêt au combat, niveau deux ! - Oui Monsieur! 309 00:23:30,625 --> 00:23:31,915 C'est notre navire de guerre ! 310 00:23:32,000 --> 00:23:32,957 C'est ici ! 311 00:24:03,875 --> 00:24:04,999 Capitaine. 312 00:24:06,625 --> 00:24:07,957 Nous avons une nouvelle situation à Yewaire. 313 00:24:08,041 --> 00:24:09,915 Il y a une tentative d'assassinat sur le Président. 314 00:24:10,000 --> 00:24:12,582 Le secrétaire en chef Mohadi a pris les choses en main pour l'instant. 315 00:24:12,666 --> 00:24:15,665 Leur gouvernement nous demande 316 00:24:16,083 --> 00:24:18,749 pour emmener sa famille en sécurité. 317 00:24:18,833 --> 00:24:20,290 Notre supérieur a accepté 318 00:24:20,541 --> 00:24:22,165 et a confié ce devoir à Linyi. 319 00:24:23,750 --> 00:24:24,749 Compris. 320 00:24:25,250 --> 00:24:26,707 Je vais vérifier la sécurité. 321 00:24:29,041 --> 00:24:29,957 Consul! 322 00:24:30,208 --> 00:24:31,249 Nous avons tout le monde. 323 00:24:31,416 --> 00:24:33,124 - Et l'escorte ? - Ils sont là. 324 00:24:33,208 --> 00:24:34,582 Nous partirons tout de suite. 325 00:24:34,791 --> 00:24:35,832 - Allez leur dire ! - D'accord. 326 00:24:35,916 --> 00:24:37,165 Récupérez vos valises rapidement. 327 00:24:37,250 --> 00:24:38,332 Nous partons maintenant ! 328 00:24:38,541 --> 00:24:39,374 Rapide! 329 00:24:50,416 --> 00:24:53,082 Le consul chinois est parti. 330 00:24:53,958 --> 00:24:56,540 Allons-y! Forçons-les à entrer dans la zone de guerre ! 331 00:25:19,333 --> 00:25:20,457 Hé, descends. 332 00:25:27,958 --> 00:25:29,915 Merde, c'est Zaka. 333 00:25:38,791 --> 00:25:41,374 Zaka arrive ! Ils ont tué les gardes ! 334 00:25:41,708 --> 00:25:43,249 Courir! Cachez-vous ! 335 00:25:59,250 --> 00:26:00,249 Passez simplement à travers ! 336 00:26:01,541 --> 00:26:03,665 Informez le véhicule de l'armée à l'arrière dépasser 337 00:26:03,750 --> 00:26:05,749 et laissez le véhicule du consul suivez leur dos. 338 00:26:08,250 --> 00:26:11,165 Le convoi est dans la zone de guerre. 339 00:26:17,875 --> 00:26:19,374 Inverse! Rapide! 340 00:26:19,458 --> 00:26:20,540 Dépêchez-vous, faites marche arrière ! 341 00:26:24,625 --> 00:26:26,082 Il y a des rebelles derrière nous. 342 00:26:28,583 --> 00:26:29,790 Contactez le navire de guerre maintenant ! 343 00:26:30,833 --> 00:26:31,915 Établissez une ligne défensive ! 344 00:26:42,750 --> 00:26:44,415 Reste là, descends ! 345 00:26:51,333 --> 00:26:52,415 Ne les laissez pas nous piéger ! 346 00:26:52,500 --> 00:26:53,832 Il faut se cacher, vite ! 347 00:26:53,958 --> 00:26:55,540 Tout le monde, descendez de la voiture maintenant ! 348 00:26:56,458 --> 00:26:58,374 - Dépêchez-vous! - Pas de panique, un à la fois ! 349 00:26:59,416 --> 00:27:00,332 Dépêchez-vous! 350 00:27:04,250 --> 00:27:05,749 Vite, vite ! 351 00:27:06,250 --> 00:27:07,374 Prenez le consul ! 352 00:27:08,333 --> 00:27:09,624 Consul, dépêchez-vous ! 353 00:27:13,916 --> 00:27:16,790 Le consul et d'autres sont entrés dans une usine. 354 00:27:25,250 --> 00:27:26,165 Capitaine. 355 00:27:35,375 --> 00:27:36,207 Rui Yang parle. 356 00:27:36,291 --> 00:27:39,082 Consul Qing-liu Il vient d'envoyer un SOS. 357 00:27:39,291 --> 00:27:42,249 Son convoi est tombé dans une embuscade. 358 00:27:42,333 --> 00:27:45,124 Yewaire ne peut épargner aucune troupe, 359 00:27:45,250 --> 00:27:47,749 mais nous avons leur permission d'entrer. 360 00:27:47,833 --> 00:27:50,082 Ils dégageront les routes du port. 361 00:28:40,041 --> 00:28:41,249 Écoutez, tout le monde. 362 00:28:41,333 --> 00:28:43,540 On ne peut pas arriver à l'usine par la route, 363 00:28:43,625 --> 00:28:46,332 donc nous allons passer par les toits. 364 00:28:46,416 --> 00:28:48,165 Unité 1, Shun Gu, Dong Li. 365 00:28:48,250 --> 00:28:50,040 Votre devoir est d’établir une surveillance. 366 00:28:50,125 --> 00:28:51,832 Les autres sont en recherche et sauvetage. 367 00:28:51,916 --> 00:28:54,540 Unité deux, envoyez trois personnes pour aider la police militaire. 368 00:28:54,666 --> 00:28:55,874 Le reste gardera le convoi. 369 00:28:55,958 --> 00:28:56,915 Sur. 370 00:29:11,583 --> 00:29:13,374 Quoi? Nous avons perdu la Cinquième Route ? 371 00:29:13,458 --> 00:29:15,749 Non, ne passez pas par Lafayette. 372 00:29:15,833 --> 00:29:19,290 Il n’y a aucune issue de secours. Essayez Zima Road. 373 00:30:00,375 --> 00:30:01,790 Avez-vous trouvé le Dr William ? 374 00:30:02,208 --> 00:30:03,290 Pas encore. 375 00:30:03,583 --> 00:30:06,457 Trouvez-le ! Il est la clé. 376 00:31:04,416 --> 00:31:05,707 Déplacez-le ! 377 00:31:19,541 --> 00:31:22,040 Une minute avant notre objectif. Prenez vos armes ! 378 00:31:36,541 --> 00:31:37,540 Soutenez la police militaire. 379 00:31:43,291 --> 00:31:45,249 Nous sommes sous le feu des critiques. Permission de riposter ! 380 00:31:45,333 --> 00:31:46,249 Accordé. 381 00:31:51,500 --> 00:31:53,207 Base, nous sommes arrivés à la cible. 382 00:31:56,041 --> 00:31:57,749 Unité Deux, défendez le convoi ! 383 00:32:07,958 --> 00:32:09,249 Bombe fumigène ! 384 00:32:19,958 --> 00:32:22,249 Flancs, établissez une ligne défensive ! 385 00:32:47,916 --> 00:32:49,665 Base, nous sommes sur le toit. 386 00:32:53,750 --> 00:32:54,665 Tout est clair. 387 00:32:55,916 --> 00:32:57,749 Shun Gu, Dong Li, trouvez une surveillance. 388 00:33:19,416 --> 00:33:20,499 Surveillance imminente. 389 00:33:46,041 --> 00:33:48,165 Base, nous sommes sur le toit de l'usine. 390 00:33:51,250 --> 00:33:52,249 L'unité 1 est là ! 391 00:33:54,333 --> 00:33:56,999 Si vous arrêtez, les enfants mourront ! 392 00:33:57,083 --> 00:33:59,082 Écrasez-les ! 393 00:33:59,166 --> 00:34:01,999 Ou je leur fais exploser la cervelle ! 394 00:34:02,083 --> 00:34:04,665 Tu penses que je plaisante ? 395 00:34:04,750 --> 00:34:07,165 Vous voyez ça ? Si vous arrêtez, ils seront morts. 396 00:34:07,250 --> 00:34:09,957 Allez, fais-les exploser ! 397 00:34:10,041 --> 00:34:11,249 Je comprends! 398 00:34:17,000 --> 00:34:18,082 Tireur d'élite en position. 399 00:34:34,250 --> 00:34:36,415 C'est une voiture piégée ! Arrêtez ça ! 400 00:34:42,916 --> 00:34:44,999 Tout le monde, à l’abri ! 401 00:34:51,291 --> 00:34:52,790 Quelle était cette explosion ? 402 00:34:54,625 --> 00:34:56,165 Il y a une voiture piégée au poste de contrôle. 403 00:34:56,375 --> 00:34:57,874 De lourdes pertes pour les troupes gouvernementales. 404 00:35:00,750 --> 00:35:02,249 Unité Deux, intensifiez-vous ! 405 00:35:02,333 --> 00:35:03,415 Tenez le point d'évacuation ! 406 00:35:29,291 --> 00:35:30,790 Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous besoin de l'inhalateur ? 407 00:35:46,500 --> 00:35:49,332 - Dépêche-toi! - C'est le plus rapide que je puisse faire. 408 00:36:08,541 --> 00:36:10,457 Bloquez toutes les sorties ! 409 00:36:11,625 --> 00:36:13,082 Trouvez ces Chinois ! 410 00:37:35,666 --> 00:37:37,124 Je les ai eu. Se déplacer! 411 00:37:40,000 --> 00:37:40,832 Qui est là ? 412 00:37:40,916 --> 00:37:41,790 Police militaire chinoise ! 413 00:37:42,166 --> 00:37:43,790 - Chen Lu, vérifie ses blessures. - Oui Monsieur! 414 00:37:49,000 --> 00:37:49,915 Marine chinoise. 415 00:37:50,625 --> 00:37:52,999 - Nous vous ramènerons à la maison. - An-zi, tu m'entends ? 416 00:37:53,083 --> 00:37:55,082 - Je suis le consul Qing-liu He. - Oui, je suis là. 417 00:37:55,166 --> 00:37:57,374 - Où es-tu? - Nous sommes coincés dans l'atelier ! 418 00:37:59,125 --> 00:38:01,290 Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang. Évacuez les citoyens. 419 00:38:01,375 --> 00:38:02,540 Tout le monde, venez avec moi. 420 00:38:28,916 --> 00:38:29,874 Grenade! 421 00:38:35,875 --> 00:38:37,624 Il y en a deux dans la pièce et on est dehors ! 422 00:38:48,416 --> 00:38:49,707 Li Tong ! Qu'ils goûtent l'enfer ! 423 00:38:58,958 --> 00:39:00,082 Un en bas ! 424 00:39:04,833 --> 00:39:06,374 Attention! Bazooka! 425 00:39:15,541 --> 00:39:16,624 Se déplacer! 426 00:39:20,375 --> 00:39:22,374 - Attendez! - Yu Zhuang, déménage ! 427 00:39:22,666 --> 00:39:23,582 Aller! 428 00:39:23,666 --> 00:39:24,499 Shitou ! 429 00:39:26,958 --> 00:39:28,207 Allez, vas-y ! 430 00:39:28,291 --> 00:39:30,207 Point d'évacuation ! Nous sommes en route ! 431 00:39:30,291 --> 00:39:31,290 Soyez prêt ! 432 00:39:32,000 --> 00:39:33,415 Tout le monde, couvrez le feu ! 433 00:39:36,875 --> 00:39:38,290 L'unité 1 est en train de passer ! 434 00:39:39,125 --> 00:39:41,915 Vite, reste bas ! 435 00:39:49,291 --> 00:39:52,332 Attention, on soupçonne que il y a une voiture piégée à midi ! 436 00:39:55,708 --> 00:39:57,457 Vite, entrez ! 437 00:39:57,625 --> 00:40:00,165 Unité 1 ! Dépêchez-vous! Il y a une voiture piégée ! 438 00:40:06,833 --> 00:40:08,415 Arrêtez la voiture ! 439 00:40:16,041 --> 00:40:18,040 Ne me tue pas ! Ne tirez pas ! 440 00:40:18,125 --> 00:40:20,415 Je ne suis pas avec eux ! Ils m'ont forcé ! 441 00:40:20,500 --> 00:40:22,707 Il n'est pas avec Zaka ! Baissez vos armes ! 442 00:40:24,458 --> 00:40:25,332 Qu'est-ce qui ne va pas? 443 00:40:25,958 --> 00:40:29,457 Ces terroristes. Ils ont bombardé des civils. 444 00:40:30,958 --> 00:40:31,999 Je vais m'en occuper. 445 00:40:32,083 --> 00:40:33,290 Dites à vos hommes de rester calmes. 446 00:40:33,375 --> 00:40:35,082 Shitou ! Prenez ma position. 447 00:40:36,041 --> 00:40:37,249 Peau de tireur d'élite. 448 00:40:37,375 --> 00:40:38,207 Je t'ai lu. 449 00:40:38,375 --> 00:40:40,915 - Couvre-moi. Je vais à cette voiture. -Roger. 450 00:41:00,541 --> 00:41:02,957 Détends-toi, c'est bon. C'est bon. 451 00:41:16,416 --> 00:41:17,290 Ne bouge pas. 452 00:42:12,958 --> 00:42:15,957 Américain, s'il vous plaît. Sauvez mon enfant. 453 00:42:17,958 --> 00:42:20,332 Mon enfant, s'il te plaît. 454 00:42:20,416 --> 00:42:21,874 Allons-y. 455 00:42:22,416 --> 00:42:23,374 S'il te plaît. 456 00:42:23,625 --> 00:42:24,915 On sort ! 457 00:42:29,208 --> 00:42:30,499 Tian-de Zhang, bouge-toi ! 458 00:42:32,916 --> 00:42:34,332 Vite, déménagez ! 459 00:42:35,041 --> 00:42:37,040 Peau de tireur d'élite ! Dégagez ! 460 00:42:37,291 --> 00:42:38,707 Roger ! Déménager ! 461 00:43:42,541 --> 00:43:44,665 Abou, ça va ? 462 00:43:46,333 --> 00:43:47,457 Je... 463 00:43:47,958 --> 00:43:49,874 Je vais d'abord récupérer son collier. 464 00:44:57,666 --> 00:44:59,457 Nous venons de recevoir des nouvelles du ministère des Affaires étrangères. 465 00:44:59,541 --> 00:45:00,957 Un journaliste franco-chinois 466 00:45:01,041 --> 00:45:02,374 appelé Nan Xia 467 00:45:02,708 --> 00:45:05,165 J'ai contacté leur hotline 12308. 468 00:45:05,375 --> 00:45:07,957 Elle a dit qu'elle avait vu Zaka 469 00:45:08,041 --> 00:45:10,374 kidnapper le personnel d'une entreprise énergétique, 470 00:45:10,875 --> 00:45:13,207 dont un citoyen chinois, Mei Deng. 471 00:45:13,708 --> 00:45:14,832 Est-ce une information fiable ? 472 00:45:15,583 --> 00:45:17,874 Nous avons pris contact avec Nan Xia 473 00:45:18,000 --> 00:45:19,249 et a confirmé son identité. 474 00:45:19,708 --> 00:45:22,082 Le gouvernement Yewaire va aider. 475 00:45:22,166 --> 00:45:24,040 Ils fourniront un soutien terrestre et aérien 476 00:45:24,125 --> 00:45:25,415 pour la mission conjointe de sauvetage. 477 00:45:26,000 --> 00:45:27,749 Notre mission cette fois 478 00:45:27,833 --> 00:45:29,832 c'est donner un message à tous les terroristes 479 00:45:29,916 --> 00:45:31,499 qu'on ne peut jamais nuire à un citoyen chinois. 480 00:45:32,041 --> 00:45:32,957 Unité deux, 481 00:45:33,041 --> 00:45:34,624 emmener les citoyens au port. 482 00:45:35,166 --> 00:45:36,040 Unité un, 483 00:45:36,208 --> 00:45:39,082 aller avec leurs troupes gouvernementales et j'attends les commandes. 484 00:45:39,583 --> 00:45:41,915 Nous enverrons le matériel, les fournitures, 485 00:45:42,000 --> 00:45:43,874 - et des combinaisons à ailes. - Oui Monsieur! 486 00:45:49,291 --> 00:45:51,499 Quand il m'a demandé de sauver ses enfants, 487 00:45:52,083 --> 00:45:53,582 Je me sentais mal. 488 00:45:54,708 --> 00:45:55,665 Nous leur avons sauvé la vie, 489 00:45:56,916 --> 00:45:57,915 mais pas leurs maisons. 490 00:45:59,500 --> 00:46:00,874 Ce pays qui est le leur 491 00:46:01,541 --> 00:46:02,915 est dans un tel désordre. 492 00:46:04,291 --> 00:46:06,374 Tout au plus, nous accomplissons notre mission 493 00:46:07,333 --> 00:46:08,749 et c'est tout. 494 00:46:13,375 --> 00:46:14,957 Pourquoi aimes-tu tant les bonbons ? 495 00:46:15,958 --> 00:46:18,165 Vous ne savez toujours pas après tout ce temps ? 496 00:46:18,625 --> 00:46:19,999 J'étais un vilain enfant. 497 00:46:20,083 --> 00:46:21,082 J'ai toujours reçu une fessée. 498 00:46:21,250 --> 00:46:22,290 Mais à chaque fois, 499 00:46:22,458 --> 00:46:23,832 ma mère m'a donné un bonbon. 500 00:46:24,041 --> 00:46:25,207 Alors même maintenant, 501 00:46:25,291 --> 00:46:26,124 quand je suis en mission, 502 00:46:26,208 --> 00:46:27,082 si j'ai des bonbons, 503 00:46:27,166 --> 00:46:28,374 Je peux tout gérer. 504 00:46:31,791 --> 00:46:33,290 C'était pour quoi ? 505 00:46:33,791 --> 00:46:34,874 N'as-tu pas dit 506 00:46:34,958 --> 00:46:36,790 si tu as des bonbons, il n'y a pas de douleur ? 507 00:46:45,041 --> 00:46:47,749 Savez-vous que Xing Luo et moi étions rivaux ? 508 00:46:48,166 --> 00:46:49,082 Oui. 509 00:46:50,041 --> 00:46:52,082 Vous vous battiez pour une place dans un camp d'entraînement de tireurs d'élite 510 00:46:52,166 --> 00:46:54,290 dans une école de commandos au Venezuela. 511 00:46:55,125 --> 00:46:56,957 Il n'y a qu'une seule place pour Jiaolong. 512 00:46:58,750 --> 00:46:59,832 C'est dommage. 513 00:47:00,208 --> 00:47:01,582 Il n'y a aucune chance de concourir maintenant. 514 00:47:02,625 --> 00:47:04,665 C'était le meilleur tireur d'élite que j'aie jamais vu. 515 00:47:07,291 --> 00:47:08,707 As-tu toujours été comme ça ? 516 00:47:10,041 --> 00:47:10,957 Comme quoi? 517 00:47:11,041 --> 00:47:12,207 Tendu. 518 00:47:12,416 --> 00:47:13,832 Tremble sous la pression. 519 00:47:17,250 --> 00:47:18,332 Sur le champ de bataille, 520 00:47:18,583 --> 00:47:19,665 vous ne pouvez pas esquiver les balles. 521 00:47:20,375 --> 00:47:22,624 Considérez ceci comme une leçon gratuite pour vous. 522 00:47:23,333 --> 00:47:24,915 La prochaine fois, je demanderai des frais. 523 00:47:29,416 --> 00:47:31,332 Capitaine, nous avons reçu des nouvelles. 524 00:47:32,333 --> 00:47:34,582 Yewaire ne peut se passer d'hélicoptères. 525 00:47:35,083 --> 00:47:36,707 Il va falloir escorter le convoi 526 00:47:36,791 --> 00:47:38,749 des civils évacués par la route. 527 00:47:40,291 --> 00:47:41,374 Si nous prenons la route, 528 00:47:41,625 --> 00:47:43,874 ça prendra deux fois plus de temps. 529 00:47:44,000 --> 00:47:45,915 J'ai peur qu'ils ne reviennent pas à temps. 530 00:47:49,166 --> 00:47:50,415 Donnez-moi l'unité Jiaolong 1. 531 00:47:50,500 --> 00:47:51,332 Oui Monsieur! 532 00:47:52,541 --> 00:47:53,624 Le téléphone de Nan Xia 533 00:47:53,708 --> 00:47:56,040 a été trouvé pour la dernière fois dans le nord-est. 534 00:47:56,375 --> 00:47:58,624 Selon les autorités de Yewaire, 535 00:47:58,833 --> 00:48:01,249 il y a une ville là-bas appelée Basem. 536 00:48:01,500 --> 00:48:02,707 Zaka l'a repris 537 00:48:02,791 --> 00:48:04,082 il y a une semaine. 538 00:48:04,416 --> 00:48:07,790 Rendez-vous au point de rendez-vous de l'armée de Yewaire. 539 00:48:07,875 --> 00:48:09,749 Suivez le convoi d'évacuation. 540 00:48:09,916 --> 00:48:12,165 Leurs commandos travailleront avec vous 541 00:48:12,250 --> 00:48:13,124 pour sauver Mei Deng. 542 00:48:13,250 --> 00:48:14,165 Roger. 543 00:48:14,333 --> 00:48:15,499 L'opération est confirmée. 544 00:48:16,375 --> 00:48:18,290 Mais nous n'avons que trois heures. 545 00:48:19,791 --> 00:48:21,499 Nous serons en profondeur en territoire ennemi. 546 00:48:21,583 --> 00:48:24,457 Mais nous n'avons pas aucune information fiable jusqu'à présent. 547 00:48:25,416 --> 00:48:27,082 Une seule chose est sûre. 548 00:48:28,916 --> 00:48:30,165 Ce sera une bataille difficile. 549 00:48:33,333 --> 00:48:34,957 Je veux chacun de vous 550 00:48:36,291 --> 00:48:37,665 pour tout donner 551 00:48:39,375 --> 00:48:40,540 et revenez en toute sécurité. 552 00:48:42,541 --> 00:48:43,665 Est-ce que tu comprends? 553 00:48:43,750 --> 00:48:44,665 Oui Monsieur! 554 00:48:44,750 --> 00:48:45,665 Bougez maintenant ! 555 00:49:04,458 --> 00:49:05,540 Sayyid. 556 00:49:05,958 --> 00:49:07,749 La femme du secrétaire en chef est au port. 557 00:49:07,833 --> 00:49:10,665 L'otage chinois est notre monnaie d'échange. 558 00:49:11,791 --> 00:49:13,874 Mais ils ne céderont pas facilement. 559 00:49:14,416 --> 00:49:16,915 Restez là et observez tout. 560 00:49:18,541 --> 00:49:20,124 Il y a trois camions sur la colline. 561 00:49:20,208 --> 00:49:21,374 Deux sont armés. 562 00:49:21,458 --> 00:49:22,999 Je ne suis pas sûr pour le troisième. 563 00:49:23,083 --> 00:49:24,915 - Quand sont-ils apparus ? - Il y a trois minutes. 564 00:49:43,083 --> 00:49:44,582 Préparez le pistolet auxiliaire. 565 00:49:44,791 --> 00:49:45,790 Oui Monsieur! 566 00:50:17,966 --> 00:50:18,924 Merci. 567 00:50:25,300 --> 00:50:27,882 Je comprends. Mais je dois aller à Basem. 568 00:50:27,966 --> 00:50:29,340 Ce n'est pas seulement pour sauver mon assistant. 569 00:50:29,425 --> 00:50:31,007 Il y a quelque chose de très important 570 00:50:31,091 --> 00:50:32,507 Je dois le faire là. 571 00:50:33,050 --> 00:50:34,174 Je suis désolé, Mme Xia. 572 00:50:34,675 --> 00:50:36,549 Nous ne pouvons pas vous emmener avec nous. 573 00:50:36,841 --> 00:50:39,215 Nous ne connaissons pas la situation là-bas. Droite? 574 00:50:39,300 --> 00:50:41,715 Capitaine Yang, peux-tu me laisser t'expliquer d'abord ? 575 00:50:41,925 --> 00:50:42,882 D'accord. 576 00:50:43,175 --> 00:50:45,924 Hong Xu, fais-les bouger. Rapide. 577 00:50:46,800 --> 00:50:49,507 Il s'agit du Yellowcake du marché noir. 578 00:50:49,883 --> 00:50:51,715 Zaka a William Parsons, 579 00:50:51,800 --> 00:50:53,090 le plus grand revendeur du marché. 580 00:50:53,175 --> 00:50:54,090 Nous avons découvert 581 00:50:54,175 --> 00:50:56,007 qu'il est en contact avec des groupes terroristes. 582 00:50:56,091 --> 00:50:57,049 L'un d'eux 583 00:50:57,133 --> 00:50:58,882 a maintenant la technologie 584 00:50:58,966 --> 00:51:01,715 pour les bombes sales à grande échelle. 585 00:51:01,800 --> 00:51:02,674 Ce qui veut dire 586 00:51:02,758 --> 00:51:04,340 une fois qu'ils auront le gâteau jaune, 587 00:51:04,425 --> 00:51:07,090 qui sait combien ils en tueront ? 588 00:51:07,341 --> 00:51:08,465 Tu parles de Zaka ? 589 00:51:08,550 --> 00:51:10,507 Oui, tout ce qu'ils veulent, c'est le yellowcake. 590 00:51:10,591 --> 00:51:12,465 - Ce ne sont pas nos affaires. - J'espère que tu pourras sauver Abu, 591 00:51:12,550 --> 00:51:14,882 - Notre mission... - William et eux tous ! 592 00:51:16,675 --> 00:51:18,257 Mme Xia, notre mission 593 00:51:18,341 --> 00:51:19,924 est de sauver un otage chinois. 594 00:51:20,008 --> 00:51:21,090 Si nous pouvons, 595 00:51:21,175 --> 00:51:22,382 nous allons sauver les autres. 596 00:51:22,466 --> 00:51:23,299 Mais je suis désolé, 597 00:51:23,383 --> 00:51:25,215 tu ne peux pas venir avec nous. 598 00:51:25,300 --> 00:51:26,299 Si je ne pars pas avec toi, 599 00:51:26,383 --> 00:51:28,049 Je n'obtiendrai jamais ce pour quoi je suis venu ! 600 00:51:29,300 --> 00:51:30,257 Veuillez monter dans la voiture. 601 00:51:31,675 --> 00:51:32,965 Désolé, tu ne peux pas partir. 602 00:51:33,050 --> 00:51:34,340 Pourquoi pas? 603 00:51:34,425 --> 00:51:35,507 Je te l'ai déjà dit. 604 00:51:35,591 --> 00:51:36,924 On nous a ordonné 605 00:51:37,008 --> 00:51:39,174 pour vous emmener dans une base militaire. 606 00:51:39,258 --> 00:51:41,007 Vous serez évacué de là. 607 00:51:41,091 --> 00:51:41,924 Monsieur, voici Nan Xia. 608 00:51:42,008 --> 00:51:43,174 - Nous avons un problème. - Mme Xia. 609 00:51:43,258 --> 00:51:44,674 Lors de la prochaine attaque terroriste, 610 00:51:44,758 --> 00:51:47,507 d'innombrables personnes mourront à cause du Yellowcake de William. 611 00:51:57,216 --> 00:51:58,215 Qu'est-ce que c'est? 612 00:51:58,508 --> 00:52:00,090 Zaka a sorti une vidéo 613 00:52:00,175 --> 00:52:01,799 adressé à la marine chinoise. 614 00:52:01,883 --> 00:52:02,757 Regarder. 615 00:52:05,633 --> 00:52:07,340 Le secrétaire en chef Muhadi est un pécheur 616 00:52:07,425 --> 00:52:10,965 qui continue de réprimer mon peuple avec ses abus de violence. 617 00:52:11,758 --> 00:52:15,965 Nous exigeons que vous arrêtiez d'héberger le pécheur et livrez la famille de Muhadi. 618 00:52:16,550 --> 00:52:18,632 Il faut venger les frères et sœurs 619 00:52:18,716 --> 00:52:21,257 qui s'est sacrifié à cause de Muhad. 620 00:52:21,341 --> 00:52:22,757 Si vous refusez de coopérer, 621 00:52:22,841 --> 00:52:26,549 les citoyens chinois prendront la punition à leur place. 622 00:52:26,758 --> 00:52:28,340 Ceci est juste un exemple. 623 00:52:32,383 --> 00:52:34,965 Et cette Chinoise sera la prochaine. 624 00:52:35,908 --> 00:52:37,615 Bon sang! 625 00:52:38,241 --> 00:52:39,782 Sauvages ! 626 00:52:40,616 --> 00:52:42,282 Notre seul espoir 627 00:52:43,075 --> 00:52:45,824 c'est à Jiaolong de tous les sauver. 628 00:53:55,075 --> 00:53:56,240 - Capitaine Yang. - Oui? 629 00:53:56,325 --> 00:53:58,574 Nous venons juste d'avoir des nouvelles danger possible à venir. 630 00:53:58,866 --> 00:54:00,240 Nous devons chercher un autre itinéraire. 631 00:54:00,325 --> 00:54:01,657 Quoi? 632 00:54:05,033 --> 00:54:06,407 Yu Zhuang, contactez la base. 633 00:54:06,491 --> 00:54:07,740 - D'accord. - Dépêchez-vous! 634 00:54:07,866 --> 00:54:09,824 Base, ici l'Unité Un. 635 00:54:11,450 --> 00:54:12,615 Est-ce que tu me lis ? 636 00:54:15,533 --> 00:54:17,657 Base, ici l'Unité Un. 637 00:54:17,741 --> 00:54:19,240 Demande de signal. Sur. 638 00:54:23,200 --> 00:54:24,240 Base. 639 00:54:29,533 --> 00:54:31,282 Attaque au mortier ! 640 00:54:52,033 --> 00:54:54,407 Est-ce que tout le monde va bien ? Réponds-moi! 641 00:54:54,491 --> 00:54:55,865 Je vais bien ! 642 00:54:55,950 --> 00:54:57,324 - Chen Lu va bien ! - Hong Xu va bien ! 643 00:54:57,408 --> 00:54:58,490 Shun Gu, Dong Li, d'accord ! 644 00:54:58,616 --> 00:54:59,949 Tian-de Zhang et Li Tong, d'accord ! 645 00:55:16,991 --> 00:55:18,157 Ne bouge pas ! 646 00:55:19,200 --> 00:55:20,407 Shitou, va à l'arrière ! 647 00:55:20,491 --> 00:55:22,074 Li Tong, prends l'aile ! 648 00:55:35,658 --> 00:55:37,574 Allez! Prends ton arme ! 649 00:55:45,908 --> 00:55:48,282 Chen Lu, donne-moi la position de l'ennemi ! 650 00:55:53,408 --> 00:55:55,365 Hong Xu, fais sortir tout le monde ! 651 00:55:56,366 --> 00:55:58,490 Yu Zhuang, cherche toutes les munitions qui restent ! 652 00:55:58,575 --> 00:55:59,490 Roger ! 653 00:56:18,158 --> 00:56:19,657 Ouvrez la porte ! 654 00:56:28,700 --> 00:56:30,740 Mortiers à deux heures ! 655 00:57:18,033 --> 00:57:20,740 Cacher! 656 00:57:22,491 --> 00:57:23,365 Hong Xu ! 657 00:57:26,533 --> 00:57:27,407 Je vais bien. 658 00:57:28,575 --> 00:57:29,407 Sauvez-les ! 659 00:57:29,658 --> 00:57:30,490 Dépêchez-vous! 660 00:57:31,283 --> 00:57:32,699 Chen Lu, allons-y ! 661 00:57:55,450 --> 00:57:56,365 Shun Gu, Dong Li. 662 00:57:56,450 --> 00:57:58,907 Trouvez un overwatch, attendez mes ordres ! 663 00:57:59,158 --> 00:57:59,990 Roger ! 664 00:58:00,200 --> 00:58:02,407 Tian-de Zhang, couvre-moi ! 665 00:58:06,033 --> 00:58:06,907 Se déplacer! 666 00:58:13,241 --> 00:58:15,074 Li Tong, couvre-moi ! 667 00:58:35,116 --> 00:58:36,990 Dong Li, bouge ! 668 00:58:50,075 --> 00:58:51,115 Sa jambe est partie, 669 00:58:51,200 --> 00:58:52,449 coupons-le! 670 00:58:52,533 --> 00:58:53,407 Allez! 671 00:59:03,125 --> 00:59:04,000 Emmenez-le. 672 00:59:07,500 --> 00:59:08,500 Rester calme. 673 00:59:25,816 --> 00:59:27,815 Capitaine, c'est Hong Xu. 674 00:59:27,783 --> 00:59:29,965 Il y a une bombe réelle dans le bus. 675 00:59:44,666 --> 00:59:46,850 Shun Gu, es-tu en position ? 676 00:59:47,820 --> 00:59:48,700 Pas encore. 677 00:59:55,258 --> 00:59:56,482 Dernier tour ! 678 01:00:14,616 --> 01:00:16,099 Attention! Il y a un tireur d'élite ! 679 01:00:16,183 --> 01:00:17,690 Soyez prudent, tout le monde ! 680 01:00:22,725 --> 01:00:23,640 Dong Li. 681 01:00:23,725 --> 01:00:24,599 Écoutez-moi. 682 01:00:24,808 --> 01:00:26,182 Je vais atteindre leur base. 683 01:00:26,433 --> 01:00:27,307 Mais dès que je tire, 684 01:00:27,391 --> 01:00:29,057 ils auront une idée de ma position. 685 01:00:29,141 --> 01:00:30,057 Trouvez-les rapidement. 686 01:00:30,141 --> 01:00:31,265 Est-ce que tu me lis ? 687 01:00:31,650 --> 01:00:33,182 Roger ! 688 01:00:48,766 --> 01:00:49,599 Shun Gu, vite ! 689 01:00:49,683 --> 01:00:50,765 La fumée se dissipe ! 690 01:01:06,225 --> 01:01:07,349 Shun Gu en position. 691 01:01:45,933 --> 01:01:47,432 Il y a un tireur d'élite à 14 heures, 692 01:01:47,516 --> 01:01:49,307 sur la colline, près du sommet, 693 01:01:49,391 --> 01:01:50,640 par un rocher. 694 01:01:51,016 --> 01:01:55,232 Il fait 22 degrés Est, 602 mètres. 695 01:02:27,933 --> 01:02:30,224 Dong Li. Pouvez-vous le voir ? 696 01:02:32,600 --> 01:02:34,349 Je le vois. 697 01:02:35,266 --> 01:02:37,099 Sur la plus haute crête, 698 01:02:37,266 --> 01:02:39,182 dix mètres à droite. 699 01:02:40,641 --> 01:02:42,224 Dong Li, coince-le. 700 01:02:42,308 --> 01:02:43,474 Je vais chercher le mortier. 701 01:03:24,891 --> 01:03:26,890 Shun Gu, je l'ai coincé. 702 01:04:57,975 --> 01:05:00,057 Tout le monde, reculez ! 703 01:05:01,600 --> 01:05:03,682 Ne bouge pas ! Ne bouge pas ! 704 01:05:06,683 --> 01:05:08,432 Maintenez-le, je vais le retirer. 705 01:05:09,808 --> 01:05:10,724 D'accord. 706 01:05:14,141 --> 01:05:15,099 Tirer! 707 01:05:18,058 --> 01:05:19,182 Retenez-le. 708 01:05:39,933 --> 01:05:41,099 Allons-y. 709 01:06:05,016 --> 01:06:05,974 Dépêchez-vous! 710 01:06:06,058 --> 01:06:07,515 Tout le monde, partez maintenant ! 711 01:06:07,600 --> 01:06:09,432 La bombe explose ! 712 01:06:09,600 --> 01:06:10,640 Courir! 713 01:06:11,766 --> 01:06:13,182 Hong Xu, cours ! 714 01:06:23,433 --> 01:06:24,390 Capitaine. 715 01:06:24,975 --> 01:06:26,057 Capitaine, ça va ? 716 01:06:26,766 --> 01:06:27,765 Capitaine! 717 01:06:32,433 --> 01:06:33,432 Où sont les autres ? 718 01:06:47,225 --> 01:06:49,099 - Êtes-vous d'accord? - Dépêchez-vous et sauvez les autres ! 719 01:06:50,975 --> 01:06:52,557 Allez! 720 01:06:58,016 --> 01:06:59,015 Shitou ! 721 01:06:59,308 --> 01:07:00,682 -Hong Xu... - Sauvez les autres ! 722 01:07:00,766 --> 01:07:01,974 Hong Xu... 723 01:07:02,683 --> 01:07:03,682 Plus dur ! 724 01:07:03,850 --> 01:07:04,682 Tirer! 725 01:07:05,350 --> 01:07:06,307 Dépêchez-vous! 726 01:07:06,891 --> 01:07:08,099 Nan Xia ! 727 01:07:08,350 --> 01:07:09,807 - Nan Xia ! - Par ici ! 728 01:07:11,683 --> 01:07:12,599 Tirer! 729 01:07:13,641 --> 01:07:14,599 Plus fort! 730 01:07:15,350 --> 01:07:17,640 Êtes-vous d'accord? 731 01:07:40,308 --> 01:07:41,974 Nous sommes à 80 kilomètres de notre cible. 732 01:07:42,516 --> 01:07:44,890 Mais le navire appareille dans 90 minutes. 733 01:07:45,141 --> 01:07:46,182 Il ne nous reste qu'un seul véhicule 734 01:07:46,266 --> 01:07:48,265 et c'est en réparation. 735 01:07:48,641 --> 01:07:49,932 Nous ne reviendrons pas à temps. 736 01:07:50,350 --> 01:07:52,390 Leurs troupes peuvent-elles nous apporter davantage de soutien ? 737 01:07:53,766 --> 01:07:57,015 Nos supérieurs ont fait une demande, 738 01:07:57,516 --> 01:08:00,557 mais ils n'ont pas de troupes à revendre. 739 01:08:01,016 --> 01:08:03,349 Ils ne peuvent nous faire sortir qu'à un moment donné 740 01:08:03,808 --> 01:08:06,182 À 60 kilomètres au nord de la cible. 741 01:08:06,891 --> 01:08:08,182 Après le sauvetage, 742 01:08:08,391 --> 01:08:09,599 allez tout droit là-bas. 743 01:08:10,641 --> 01:08:15,099 Mais c'est un itinéraire très dangereux. 744 01:08:15,766 --> 01:08:18,015 Vous devez être en état d'alerte élevé. 745 01:08:18,266 --> 01:08:19,182 Bien reçu! 746 01:08:19,266 --> 01:08:22,515 Zaka a également publié une vidéo. 747 01:08:23,266 --> 01:08:25,765 Ils ont décapité l'assistant du journaliste. 748 01:09:32,558 --> 01:09:34,182 Malgré tous ces exercices 749 01:09:35,600 --> 01:09:36,557 et la formation, 750 01:09:39,808 --> 01:09:41,640 Je n'ai jamais pensé 751 01:09:43,391 --> 01:09:45,057 Je perdrais le contrôle comme ça. 752 01:09:50,391 --> 01:09:51,307 Monsieur. 753 01:09:52,975 --> 01:09:54,557 Je ne suis pas assez bien pour Jiaolong. 754 01:09:58,850 --> 01:10:01,099 Vous souvenez-vous de la façon dont nous sommes devenus une équipe ? 755 01:10:05,058 --> 01:10:06,765 Nous avons traversé des moments difficiles. 756 01:10:07,641 --> 01:10:09,724 Nous étions tous tentés d'arrêter, 757 01:10:11,225 --> 01:10:13,474 mais on a tenu bon, non ? 758 01:10:15,891 --> 01:10:17,182 Le fait que nous soyons ici maintenant 759 01:10:17,475 --> 01:10:20,099 prouve que nous sommes tous qualifiés. 760 01:10:22,933 --> 01:10:24,474 Pensez à notre devise. 761 01:10:31,516 --> 01:10:33,057 « Vaincre la peur, vaincre tout. » 762 01:11:06,725 --> 01:11:08,349 Vous avez bien fait tout à l'heure. 763 01:11:11,933 --> 01:11:13,432 Ce n'était pas pour le spectacle. 764 01:11:16,641 --> 01:11:17,682 Eh bien, je l'ai vu. 765 01:11:30,141 --> 01:11:31,099 Est-ce que ça fait mal ? 766 01:11:32,475 --> 01:11:33,432 Un peu. 767 01:11:48,225 --> 01:11:49,599 Ne réfléchissez pas trop. 768 01:12:06,975 --> 01:12:08,515 Vous pouvez venir à Basem avec nous. 769 01:12:10,266 --> 01:12:12,557 Est-ce qu'on reçoit des renforts ? Quand? 770 01:12:16,391 --> 01:12:17,682 Écouter. 771 01:12:18,600 --> 01:12:19,807 Si tu viens avec nous, 772 01:12:19,975 --> 01:12:21,349 tu dois suivre les ordres, d'accord ? 773 01:12:21,433 --> 01:12:22,307 Capitaine, laissez-moi vous le dire. 774 01:12:22,391 --> 01:12:24,349 Sans renforts, il faut être vraiment prudent. 775 01:12:24,433 --> 01:12:25,557 C'est à plus d'une heure. 776 01:12:25,641 --> 01:12:26,640 Pouvez-vous réparer le véhicule ? 777 01:12:26,725 --> 01:12:28,890 Nous faisons de notre mieux. 778 01:12:29,141 --> 01:12:30,515 Cela ne vous regarde pas. 779 01:12:30,600 --> 01:12:32,390 Je parle des commandes. 780 01:12:33,058 --> 01:12:33,932 Il s'agit de 781 01:12:34,891 --> 01:12:36,015 la bataille à l'instant. 782 01:12:36,350 --> 01:12:37,890 Je t'ai dit de rester sur place. 783 01:12:37,975 --> 01:12:39,765 Bien sûr, c'était pour sauver une vie. 784 01:12:39,891 --> 01:12:42,099 Mais quand il y aura de l'action la prochaine fois, 785 01:12:42,475 --> 01:12:43,682 compte tenu du danger, 786 01:12:43,766 --> 01:12:45,765 peu importe ce qui arrive, 787 01:12:46,475 --> 01:12:48,724 vous faites exactement ce que nous disons. 788 01:12:48,808 --> 01:12:50,932 - D'accord? - Et si la commande est erronée ? 789 01:12:52,183 --> 01:12:54,307 Comment sais-tu que c'est vrai ? 790 01:12:54,891 --> 01:12:56,182 Oui, nous avons des rôles différents, 791 01:12:56,266 --> 01:12:59,557 - mais quant à nos croyances... - Si je me trompe, j'en prends la responsabilité ! 792 01:12:59,891 --> 01:13:02,765 Mais si tu désobéis et que tu meurs, qui sera responsable alors ? 793 01:13:02,850 --> 01:13:04,015 Si tel est le cas, 794 01:13:05,308 --> 01:13:06,724 alors ne me sauve pas. 795 01:13:08,516 --> 01:13:10,015 Capitaine, le véhicule a été réparé. 796 01:13:10,225 --> 01:13:11,390 Sera juste là. 797 01:13:16,225 --> 01:13:17,432 Roger. 798 01:13:19,141 --> 01:13:20,390 Tout le monde, bougez maintenant. 799 01:13:27,266 --> 01:13:29,974 Sayyid, comment va le Dr William ? 800 01:13:30,058 --> 01:13:31,015 Il est vivant. 801 01:13:32,016 --> 01:13:33,640 Mais toujours inconscient. 802 01:13:35,808 --> 01:13:39,849 A part le Yellowcake, 803 01:13:41,433 --> 01:13:45,265 nous avons besoin de la formule de la bombe sale. 804 01:13:46,600 --> 01:13:47,515 Comprendre? 805 01:13:48,433 --> 01:13:49,515 Oui. 806 01:14:35,433 --> 01:14:36,349 Yu Zhuang. 807 01:14:36,433 --> 01:14:37,474 Trouvez un endroit élevé. 808 01:14:37,683 --> 01:14:38,724 Installez une antenne. 809 01:14:38,850 --> 01:14:40,015 Gardez le contact avec la base. 810 01:14:40,141 --> 01:14:40,974 Bien reçu. 811 01:14:48,141 --> 01:14:49,307 Tests, tests. 812 01:15:29,058 --> 01:15:31,099 N'ayez pas peur. 813 01:15:31,725 --> 01:15:37,140 La marine chinoise est là pour sauver les gens. 814 01:15:37,225 --> 01:15:38,349 N'ayez pas peur. 815 01:15:44,058 --> 01:15:45,057 La propriétaire de la maison, Bella, 816 01:15:45,141 --> 01:15:47,390 dit qu'ils sont venus il y a une semaine, 817 01:15:47,516 --> 01:15:48,599 tué tous les hommes, 818 01:15:48,683 --> 01:15:49,765 chassé les autres, 819 01:15:49,850 --> 01:15:51,265 et je les ai gardés ici pour cuisiner. 820 01:15:51,350 --> 01:15:52,265 En ville maintenant, 821 01:15:52,350 --> 01:15:54,182 il y a environ 150 terroristes. 822 01:15:54,266 --> 01:15:55,807 Ils restent autour de la place. 823 01:15:55,891 --> 01:15:57,140 Elle a dessiné une carte. 824 01:15:58,850 --> 01:16:00,765 C'est leur quartier général. 825 01:16:01,433 --> 01:16:03,390 Le camp d'otages est au nord. 826 01:16:03,475 --> 01:16:04,515 Ils ont une dizaine de gardes 827 01:16:04,600 --> 01:16:06,224 et 25 otages là-dedans. 828 01:16:06,516 --> 01:16:07,682 Ce sont tous des étrangers 829 01:16:07,766 --> 01:16:08,890 à l'exception de cinq soldats. 830 01:16:09,100 --> 01:16:10,849 Il y a trois femmes, l'un d'eux est asiatique. 831 01:16:10,933 --> 01:16:12,682 Sa description correspond à celle de Mei Deng. 832 01:16:12,766 --> 01:16:13,682 Attendez. 833 01:16:13,850 --> 01:16:15,849 Comment peut-on accéder au camp ? 834 01:16:19,391 --> 01:16:20,682 Uniquement par la place. 835 01:16:21,975 --> 01:16:23,765 Envoyez un rapport de situation au navire. 836 01:16:23,891 --> 01:16:24,849 Oui Monsieur. 837 01:16:29,016 --> 01:16:30,515 C'est huit contre 150 personnes. 838 01:16:31,183 --> 01:16:32,724 As-tu déjà fait quelque chose comme ça avant ? 839 01:16:32,808 --> 01:16:33,682 La mission de notre unité 840 01:16:33,766 --> 01:16:35,307 n'est pas de s'occuper de ces 150 personnes. 841 01:16:36,141 --> 01:16:38,807 C'est pour sauver l'otage chinois. 842 01:16:43,600 --> 01:16:45,849 Alors n’y a-t-il aucun espoir pour les autres ? 843 01:16:47,558 --> 01:16:48,557 Il n'y a pas de temps. 844 01:16:52,766 --> 01:16:54,432 Est-il possible 845 01:16:55,100 --> 01:16:56,640 pour toi 846 01:16:57,183 --> 01:16:58,599 sauver une personne de plus ? 847 01:16:58,850 --> 01:17:00,224 Y a-t-il une chance que cela se produise ? 848 01:17:05,850 --> 01:17:07,349 Votre assistant, Abu 849 01:17:08,850 --> 01:17:10,057 a été exécuté. 850 01:17:18,975 --> 01:17:20,224 Quand est-ce arrivé ? 851 01:17:20,766 --> 01:17:21,890 Avant d'arriver ici. 852 01:18:00,558 --> 01:18:01,807 Mon mari et mon enfant 853 01:18:01,891 --> 01:18:03,890 est mort dans un bus comme aujourd'hui. 854 01:18:13,600 --> 01:18:14,849 En 2005, 855 01:18:16,350 --> 01:18:18,599 quand ils ont fait exploser le bus à Londres. 856 01:18:22,516 --> 01:18:24,557 La police m'a dit 857 01:18:25,850 --> 01:18:27,515 qu'il ne restait plus rien d'eux, 858 01:18:30,683 --> 01:18:33,099 mais un petit bracelet bleu. 859 01:18:37,933 --> 01:18:39,224 C'est à ce moment-là 860 01:18:39,850 --> 01:18:41,765 J'ai juré de lutter contre eux jusqu'au bout. 861 01:18:42,516 --> 01:18:44,307 Pour lutter contre les groupes terroristes. 862 01:18:44,391 --> 01:18:45,890 je n'ai peur de rien, 863 01:18:46,600 --> 01:18:48,099 même la mort. 864 01:18:49,516 --> 01:18:51,765 j'ai seulement peur d'être impuissant à aider. 865 01:18:54,558 --> 01:18:56,474 Je n'ai réussi à protéger personne. 866 01:18:57,766 --> 01:19:00,307 Pas même Abou. Je n'ai pas réussi à le protéger. 867 01:19:00,391 --> 01:19:01,890 J'ai échoué. 868 01:19:08,266 --> 01:19:10,140 Le capitaine dit, le seul soutien 869 01:19:10,266 --> 01:19:12,974 sera un hélicoptère pour l'évacuation, 870 01:19:13,058 --> 01:19:14,515 mais ils ne peuvent pas dire quand. 871 01:19:17,141 --> 01:19:18,307 Outre Mei Deng, 872 01:19:18,683 --> 01:19:21,015 Je veux aussi sauver les autres. 873 01:19:22,183 --> 01:19:23,390 Avez-vous une stratégie ? 874 01:19:27,850 --> 01:19:29,474 Avec tant de monde, 875 01:19:29,933 --> 01:19:31,265 nous ne pouvons pas reprendre ce chemin en arrière. 876 01:19:31,600 --> 01:19:32,474 C'est mieux 877 01:19:32,558 --> 01:19:34,765 aller vers le nord à travers le désert, 878 01:19:34,891 --> 01:19:35,807 directement à la base militaire. 879 01:19:35,891 --> 01:19:38,640 Le problème est que nous serons exposés s'ils commençaient à nous poursuivre. 880 01:19:38,975 --> 01:19:40,307 Mei Deng est la priorité. 881 01:19:40,433 --> 01:19:42,599 Une fois qu'elle sera sortie en toute sécurité, 882 01:19:42,891 --> 01:19:44,682 nous nous regroupons et récupérons les otages. 883 01:19:45,975 --> 01:19:48,390 Dites-le vite à Shitou et Li Tong 884 01:19:48,808 --> 01:19:50,390 se déguiser en terroristes 885 01:19:50,475 --> 01:19:51,557 et infiltrer le camp. 886 01:19:51,891 --> 01:19:55,682 Souviens-toi. Li Tong et Mei Deng échangeront des vêtements. 887 01:19:55,891 --> 01:19:58,182 Shitou la ramènera par où nous sommes venus. 888 01:19:58,391 --> 01:20:00,140 Dites-le à Shun Gu et Dong Li. 889 01:20:00,433 --> 01:20:01,390 Trouver une surveillance 890 01:20:01,475 --> 01:20:03,432 où ils peuvent contrôler la place. 891 01:20:04,391 --> 01:20:05,807 Une fois entrés dans la ville, 892 01:20:06,433 --> 01:20:08,140 tous nos signaux seront brouillés. 893 01:20:08,225 --> 01:20:09,640 Alors je dois le dire à Yu Zhuang 894 01:20:09,975 --> 01:20:11,349 mettre en place un dispositif anti-brouillage 895 01:20:11,433 --> 01:20:13,640 pour sécuriser nos communications. 896 01:20:14,641 --> 01:20:15,515 Quant à Nan Xia, 897 01:20:15,600 --> 01:20:17,349 faites-la rester ici avec Yu Zhuang. 898 01:20:17,433 --> 01:20:19,182 Ils partiront dès que Mei Deng sera sorti. 899 01:20:19,391 --> 01:20:21,057 Enfin, toi, Chen Lu et moi 900 01:20:21,141 --> 01:20:22,807 surveillera la place. 901 01:20:23,016 --> 01:20:26,599 Une fois que nous saurons que Mei Deng est en sécurité et est arrivé chez Bella, 902 01:20:26,683 --> 01:20:27,807 nous allons exploser 903 01:20:27,891 --> 01:20:29,557 leur accès au camp. 904 01:20:29,808 --> 01:20:31,557 Nous irons tous les trois au camp 905 01:20:31,641 --> 01:20:33,974 et sauvez les autres otages. 906 01:20:35,516 --> 01:20:37,140 Mais si Li Tong est avec eux, 907 01:20:37,516 --> 01:20:38,974 et une bataille éclate sur la place, 908 01:20:39,100 --> 01:20:40,557 nous n'aurons pas assez de puissance de feu. 909 01:20:40,725 --> 01:20:41,974 Vous êtes déjà en infériorité numérique. 910 01:20:42,141 --> 01:20:43,140 Je vais échanger avec Mei Deng. 911 01:20:43,225 --> 01:20:44,765 Je lui ressemble davantage aussi. 912 01:20:47,766 --> 01:20:49,765 Capitaine, je pense que ce n'est pas une mauvaise idée. 913 01:20:49,850 --> 01:20:51,140 Je ne suis pas d'accord. 914 01:21:05,975 --> 01:21:08,099 Je ne sais rien. 915 01:21:21,516 --> 01:21:22,807 Vous n'avez rien à dire ? 916 01:21:22,891 --> 01:21:24,015 S'il te plaît. 917 01:21:25,141 --> 01:21:27,140 Que veux-tu savoir ? 918 01:21:31,558 --> 01:21:33,182 Votre blessure n'a pas l'air très belle. 919 01:21:33,808 --> 01:21:35,890 - Je ne sais vraiment pas... - Laisse-moi le réparer. 920 01:21:44,141 --> 01:21:46,599 S'il vous plait, je n'en sais rien ! 921 01:21:47,266 --> 01:21:50,182 Vous cachez quelque chose. Où est-il? 922 01:21:50,266 --> 01:21:55,015 Je ne sais vraiment pas... 923 01:21:56,266 --> 01:21:57,682 Réfléchissez-y. 924 01:22:01,808 --> 01:22:05,599 Désert d'Aluka ! 925 01:22:27,933 --> 01:22:30,057 Dong Li, vous couvrez ce domaine. 926 01:22:32,141 --> 01:22:34,265 Shun Gu, tu prends les arches. 927 01:22:35,141 --> 01:22:36,807 Aucun problème. Je les ai eu. 928 01:22:40,975 --> 01:22:42,932 Capitaine, nous y sommes. 929 01:23:25,183 --> 01:23:26,390 Faites ce que je dis. 930 01:23:26,475 --> 01:23:28,057 La marine chinoise est là pour vous sauver. 931 01:23:49,016 --> 01:23:51,099 Chen Lu, j'ai trouvé un camion. 932 01:23:51,350 --> 01:23:53,224 Je vais l'arrêter près du camp d'otages. 933 01:23:53,350 --> 01:23:54,307 Gardez le flanc droit. 934 01:23:54,391 --> 01:23:55,599 Je vais préparer la bombe. 935 01:24:25,475 --> 01:24:27,140 Base, ici l'Unité Un. 936 01:24:27,558 --> 01:24:28,640 Pouvez-vous me lire ? 937 01:24:29,475 --> 01:24:31,099 Yu Zhuang, qu'est-ce qui ne va pas ? 938 01:24:31,600 --> 01:24:34,015 Capitaine, nous avons perdu le contact avec le navire. 939 01:24:34,350 --> 01:24:35,557 Je vais vérifier. 940 01:24:36,266 --> 01:24:37,849 Roger. Soyez prudent. 941 01:24:38,516 --> 01:24:39,390 Ça ira. 942 01:24:59,975 --> 01:25:00,849 Chef. 943 01:25:00,933 --> 01:25:03,182 Il y a un soldat chinois sur la colline. 944 01:25:05,058 --> 01:25:06,557 Exécutez l'otage chinois. 945 01:25:07,100 --> 01:25:08,724 S'ils veulent la sauver, 946 01:25:08,933 --> 01:25:11,682 laissez-les sauver un cadavre. 947 01:25:12,641 --> 01:25:14,057 Et dis à nos frères 948 01:25:14,141 --> 01:25:15,974 pour attaquer le navire. 949 01:25:25,933 --> 01:25:29,765 Que fais-tu? 950 01:25:31,683 --> 01:25:33,849 Capitaine, ils viennent de prendre Nan Xia. 951 01:25:35,641 --> 01:25:37,682 Hong Xu, pourquoi Nan Xia était-elle là ? 952 01:25:41,308 --> 01:25:42,349 Shitou, 953 01:25:42,641 --> 01:25:43,765 une fois que tu auras quitté le camp, 954 01:25:43,850 --> 01:25:46,015 sautez et préparez-vous à l’attaquer. 955 01:25:46,266 --> 01:25:47,515 Tout le monde, 956 01:25:47,600 --> 01:25:50,265 retenez le feu jusqu'à ce que Mei Deng soit en sécurité. 957 01:25:58,141 --> 01:25:59,640 Que fais-tu? 958 01:26:03,558 --> 01:26:05,640 Dong Li, je vais au quartier général. 959 01:26:05,725 --> 01:26:06,974 Couvre-moi. 960 01:26:23,433 --> 01:26:24,849 Je suis au deuxième étage, passage à gauche. 961 01:26:24,933 --> 01:26:25,765 Pouvez-vous me voir? 962 01:26:25,850 --> 01:26:26,724 Je te vois. 963 01:26:27,058 --> 01:26:27,974 Sécurisez la zone. 964 01:26:28,266 --> 01:26:29,140 Roger. 965 01:26:42,308 --> 01:26:43,182 Elle est si bruyante. 966 01:26:43,266 --> 01:26:44,515 Montez la musique. 967 01:27:01,391 --> 01:27:02,432 Capitaine, commissaire. 968 01:27:02,516 --> 01:27:04,140 Reportage, les armes sur la colline 969 01:27:04,308 --> 01:27:05,265 nous visent ! 970 01:27:05,433 --> 01:27:07,057 Déploiement prêt au combat, niveau un ! 971 01:27:07,141 --> 01:27:09,349 - Oui Monsieur! - Première année ! 972 01:27:15,016 --> 01:27:16,307 Canon auxiliaire en interception ! 973 01:27:28,600 --> 01:27:30,640 - Le canon principal cible la colline ! - Oui Monsieur! 974 01:27:32,641 --> 01:27:33,599 La cible est verrouillée ! 975 01:27:33,808 --> 01:27:34,640 Feu! 976 01:27:43,100 --> 01:27:46,182 Mohadi ruine la vie de nos concitoyens au quotidien. 977 01:27:46,391 --> 01:27:48,890 Et des soldats courageux comme nous je ne peux plus attendre. 978 01:27:49,808 --> 01:27:51,557 Nous devons punir ce citoyen chinois. 979 01:27:51,641 --> 01:27:53,432 - Seul le sang apprendra... - Attends ! 980 01:27:59,558 --> 01:28:03,432 Qui es-tu? 981 01:28:03,975 --> 01:28:06,932 Où est l'autre fille ? 982 01:28:07,683 --> 01:28:08,682 Qui t'a amené ici ? 983 01:28:09,933 --> 01:28:11,140 Combien d'entre vous êtes ici ? 984 01:28:11,433 --> 01:28:13,890 Réponds-moi! 985 01:28:14,558 --> 01:28:15,640 Combien d'entre vous êtes ici ? 986 01:28:15,933 --> 01:28:18,015 Commencez à parler ou je vous casse les jambes ! 987 01:28:18,683 --> 01:28:19,765 Répondez-moi maintenant ! 988 01:28:19,975 --> 01:28:21,432 Tu veux que je te tue ? 989 01:28:43,391 --> 01:28:44,557 Je suis désolé. 990 01:28:45,516 --> 01:28:48,265 Ne le prenez pas personnellement. 991 01:29:01,308 --> 01:29:03,682 Capitaine, nous quittons le camp. 992 01:29:55,225 --> 01:29:56,057 Allez! 993 01:29:56,266 --> 01:29:57,640 C'est Guillaume. Son collier a disparu. 994 01:29:57,725 --> 01:29:59,224 - Quel collier ? - Il contient les informations. 995 01:29:59,308 --> 01:30:00,140 Allons-y. 996 01:30:07,850 --> 01:30:10,099 Capitaine, je suis sur le point d'entrer sur la place. 997 01:30:10,183 --> 01:30:11,432 Mais j'ai eu une crevaison. 998 01:30:15,016 --> 01:30:16,474 Restez calme, tout le monde. 999 01:30:30,766 --> 01:30:32,974 Dong Li, je sors. 1000 01:30:33,058 --> 01:30:34,432 Le chemin est-il clair ? 1001 01:30:34,808 --> 01:30:35,849 Tout est clair. 1002 01:30:36,766 --> 01:30:38,182 Tout le monde, écoutez-moi. 1003 01:30:38,266 --> 01:30:40,182 Peu importe ce qui se passe ici, 1004 01:30:40,475 --> 01:30:41,849 s'en tenir au plan. 1005 01:30:44,933 --> 01:30:46,724 Votre pneu est à plat ! 1006 01:30:47,350 --> 01:30:48,849 Souviens-toi. 1007 01:30:48,933 --> 01:30:50,807 Quoi qu'il arrive, emmène la fille 1008 01:30:50,891 --> 01:30:51,849 et suis-moi. 1009 01:30:52,391 --> 01:30:55,432 N'aie pas peur, Aïcha. Restez avec moi. 1010 01:30:57,016 --> 01:30:59,349 Attendez, le pneu perd de l'air. 1011 01:30:59,558 --> 01:31:01,682 Capitaine, ils ont arrêté le camion de Li Tong. 1012 01:31:25,683 --> 01:31:27,515 Des intrus ! 1013 01:32:31,808 --> 01:32:33,349 Nous nous retirons à la casse. 1014 01:32:33,558 --> 01:32:34,474 Couvrez-nous ! 1015 01:32:39,433 --> 01:32:40,515 Suis-moi. 1016 01:32:46,183 --> 01:32:47,140 Aller! 1017 01:32:51,725 --> 01:32:52,807 Entrer! 1018 01:32:54,600 --> 01:32:55,640 Cacher! 1019 01:32:55,933 --> 01:32:57,015 Trouvez une couverture ! 1020 01:33:00,808 --> 01:33:02,057 Mets ça ! 1021 01:33:10,641 --> 01:33:12,307 Hong Xu, quel est ton statut ? 1022 01:33:12,391 --> 01:33:15,015 Capitaine, nous sommes coincés sur la place. 1023 01:33:15,266 --> 01:33:16,390 Et toi? 1024 01:33:16,600 --> 01:33:17,557 Quand tu en as l'occasion, 1025 01:33:17,641 --> 01:33:20,265 sortez-les tous par l'arrière. 1026 01:33:20,350 --> 01:33:21,265 Roger. 1027 01:33:21,641 --> 01:33:22,640 Quel est ton plan ? 1028 01:33:22,725 --> 01:33:23,807 Je vais en penser un. 1029 01:33:23,891 --> 01:33:26,224 N'oubliez pas, assurez-vous que Mei Deng est en sécurité ! 1030 01:33:29,100 --> 01:33:32,182 GÂTEAU JAUNE 27 TONNES 1031 01:34:09,183 --> 01:34:11,390 Continuez. Je m'occuperai des tireurs d'élite. 1032 01:34:12,808 --> 01:34:14,974 Dong Li, ils m'ont vu. 1033 01:34:15,183 --> 01:34:16,390 Il est à proximité. 1034 01:34:16,600 --> 01:34:17,682 Il sait où je suis. 1035 01:34:18,141 --> 01:34:19,515 Trouvez-le vite. 1036 01:34:20,141 --> 01:34:21,224 Est-ce que tu me lis ? 1037 01:34:21,391 --> 01:34:22,265 Roger ! 1038 01:34:26,766 --> 01:34:28,974 Capitaine, leur tireur d'élite m'a trouvé. 1039 01:34:29,641 --> 01:34:30,765 J'ai perdu mon poste. 1040 01:34:30,850 --> 01:34:31,932 Sois prudent. 1041 01:35:19,475 --> 01:35:21,724 Se lever! Nous irons par là ! Tête baissée ! 1042 01:35:28,475 --> 01:35:29,515 Li Tong ! 1043 01:35:29,933 --> 01:35:30,890 Êtes-vous d'accord? 1044 01:35:30,975 --> 01:35:32,099 Réponds-moi! 1045 01:35:32,350 --> 01:35:33,599 Notre sortie est coupée par le feu. 1046 01:35:33,683 --> 01:35:34,849 Cela arrive! 1047 01:35:39,183 --> 01:35:41,182 Chen Lu ! Donnez-moi une grenade ! 1048 01:35:43,100 --> 01:35:43,974 Ici! 1049 01:35:46,850 --> 01:35:48,765 Li Tong ! Allez à l'arrière. 1050 01:35:49,766 --> 01:35:50,932 Reste ici. 1051 01:35:52,058 --> 01:35:53,640 Hong Xu ! 1052 01:35:58,225 --> 01:35:59,932 Li Tong, frayez-vous un chemin. 1053 01:36:00,016 --> 01:36:00,974 Je vais te couvrir ! 1054 01:36:01,058 --> 01:36:01,974 Aller! 1055 01:36:12,266 --> 01:36:13,474 Allons-y! 1056 01:36:18,558 --> 01:36:20,057 Chen Lu, couvre Li Tong. 1057 01:36:20,141 --> 01:36:22,015 Nous nous retirerons au camp. 1058 01:36:24,683 --> 01:36:26,099 Li Tong, vas-y ! 1059 01:36:26,183 --> 01:36:27,474 Suis-moi! 1060 01:36:28,100 --> 01:36:29,099 Retournez ! 1061 01:36:39,516 --> 01:36:41,765 Chen Lu, recule ! 1062 01:36:43,433 --> 01:36:44,765 Nous devons nous échapper. 1063 01:36:45,391 --> 01:36:46,640 Tirez sur cette épingle. 1064 01:36:46,725 --> 01:36:48,599 Quand je dis lancer, tu lances. J'ai compris? 1065 01:36:50,558 --> 01:36:51,974 Nous nous battrons jusqu'au bout ! 1066 01:36:55,850 --> 01:36:56,765 Allons-y! 1067 01:36:57,975 --> 01:36:59,932 Nan Xia, lance ! 1068 01:37:12,766 --> 01:37:13,640 Se déplacer! 1069 01:37:20,933 --> 01:37:22,515 Faites-les exploser ! 1070 01:37:26,808 --> 01:37:27,682 M'entendez-vous ? 1071 01:37:27,766 --> 01:37:29,557 Tuez les otages ! 1072 01:37:30,058 --> 01:37:32,140 Ils vont tuer les otages ! 1073 01:37:32,350 --> 01:37:33,682 Shitou, va au camp maintenant ! 1074 01:37:33,766 --> 01:37:35,807 Sauvez les otages ! Ne les laissez pas tuer les otages ! 1075 01:38:20,516 --> 01:38:22,265 Monsieur, la sortie est libre. 1076 01:38:22,350 --> 01:38:23,515 Les otages sont tous sains et saufs. 1077 01:38:23,600 --> 01:38:24,640 Dépêchez-vous par ici ! 1078 01:38:35,350 --> 01:38:37,474 Shitou, la sortie est bloquée ! 1079 01:38:37,558 --> 01:38:38,724 Aidez-nous ! 1080 01:38:45,475 --> 01:38:46,849 Restez en retrait, cachez-vous ! 1081 01:38:47,308 --> 01:38:48,849 Hong Xu, je n'ai plus de munitions ! 1082 01:38:48,933 --> 01:38:49,974 Shitou ! Allez aider Chen Lu ! 1083 01:38:50,058 --> 01:38:51,515 Accrochez-vous. J'ai un plan. 1084 01:38:51,600 --> 01:38:52,515 Roger. 1085 01:39:10,350 --> 01:39:12,807 Il y a un moyen de sortir vers la petite place à droite de la casse. 1086 01:39:12,891 --> 01:39:13,890 Utilisez ce chemin pour sortir. 1087 01:39:13,975 --> 01:39:15,182 Je vais te couvrir. 1088 01:39:15,266 --> 01:39:16,182 Attends mon signal. 1089 01:39:25,766 --> 01:39:26,682 Chen Lu, Li Tong. 1090 01:39:26,766 --> 01:39:27,974 J'ai repris un tank. 1091 01:39:28,058 --> 01:39:29,557 Je m'occuperai des ennemis autour de vous. 1092 01:39:29,641 --> 01:39:31,099 Restez caché et attendez mon signal. 1093 01:39:31,516 --> 01:39:32,724 Li Tong. 1094 01:39:32,808 --> 01:39:34,015 Après votre évasion, 1095 01:39:34,100 --> 01:39:35,599 - rendez-vous au point de rendez-vous. -Roger. 1096 01:39:35,683 --> 01:39:38,099 Capitaine, je vais vous sauver ensuite ! 1097 01:39:39,266 --> 01:39:42,140 Prêt. 1098 01:39:43,600 --> 01:39:44,515 Feu! 1099 01:40:21,725 --> 01:40:22,974 Capitaine, quelle est votre position ? 1100 01:40:23,058 --> 01:40:24,432 Je suis à droite du passage principal. 1101 01:40:24,600 --> 01:40:26,390 Mais je suis entouré par les terroristes de gauche. 1102 01:40:26,475 --> 01:40:27,557 J'ai compris. 1103 01:40:28,016 --> 01:40:28,974 Prêt! 1104 01:40:29,225 --> 01:40:30,140 Mettez-vous à couvert ! 1105 01:40:30,683 --> 01:40:31,640 Feu! 1106 01:40:44,558 --> 01:40:45,474 Portez ça ! 1107 01:41:00,725 --> 01:41:01,599 Se déplacer! 1108 01:41:01,683 --> 01:41:03,765 Capitaine, nous avons trouvé un camion. 1109 01:41:03,850 --> 01:41:04,724 Nous déménageons maintenant. 1110 01:41:04,808 --> 01:41:05,849 Mei Deng est en sécurité. 1111 01:41:11,433 --> 01:41:12,474 Aller! 1112 01:41:29,350 --> 01:41:30,724 Yu Zhuang, tu me lis ? 1113 01:41:30,850 --> 01:41:31,682 Oui. 1114 01:41:31,891 --> 01:41:32,849 Base de contacts. 1115 01:41:33,141 --> 01:41:35,099 Ensuite, emmenez Yuna au point de rendez-vous et j'attends les commandes. 1116 01:41:35,183 --> 01:41:36,599 - Tu me lis ? -Roger. 1117 01:41:36,891 --> 01:41:39,015 Base, ici l'Unité Un. 1118 01:41:40,766 --> 01:41:42,432 Base, ici l'Unité Un ! 1119 01:41:43,475 --> 01:41:45,932 Unité Un, est-ce que vous me lisez ? 1120 01:41:46,266 --> 01:41:48,515 Capitaine, nous avons perdu le signal de Jiaolong. 1121 01:41:51,266 --> 01:41:52,515 Nous avons essayé de les atteindre, 1122 01:41:52,600 --> 01:41:53,765 mais en vain. 1123 01:41:54,350 --> 01:41:55,682 Qu’en est-il de leurs positions individuelles ? 1124 01:41:55,933 --> 01:41:57,432 Nous les avons également perdus. 1125 01:41:59,433 --> 01:42:01,182 Restez en état d'alerte, continuez d'essayer. 1126 01:42:01,266 --> 01:42:02,224 Oui Monsieur! 1127 01:42:03,100 --> 01:42:04,099 Capitaine. 1128 01:42:05,975 --> 01:42:07,557 Le navire est menacé. 1129 01:42:07,808 --> 01:42:09,182 Pour protéger les citoyens à bord, 1130 01:42:09,266 --> 01:42:11,140 nous nous éloignerons du port. 1131 01:42:11,225 --> 01:42:12,140 D'accord. 1132 01:42:13,725 --> 01:42:16,349 Laissez-moi voir si nos supérieurs 1133 01:42:16,516 --> 01:42:18,182 approuvera l’envoi d’un drone. 1134 01:42:20,016 --> 01:42:20,932 Suis-moi! 1135 01:42:21,350 --> 01:42:22,599 Allez! Allez! 1136 01:44:27,808 --> 01:44:28,807 Fuyez Gu ! 1137 01:45:43,516 --> 01:45:45,265 Capitaine, vous me lisez ? 1138 01:45:50,850 --> 01:45:52,724 Descendre! 1139 01:46:16,016 --> 01:46:17,057 Shitou ! 1140 01:46:54,308 --> 01:46:55,349 Un signal pour l'instant ? 1141 01:46:55,475 --> 01:46:56,349 Non. 1142 01:46:56,433 --> 01:46:57,390 Au point de rendez-vous. 1143 01:46:57,558 --> 01:46:58,390 Aller. 1144 01:47:02,266 --> 01:47:03,599 Shitou, ne bouge pas ! 1145 01:47:04,600 --> 01:47:05,765 Ne bouge pas ! 1146 01:47:27,725 --> 01:47:29,307 Hors de la voiture ! 1147 01:47:34,433 --> 01:47:35,724 Dépêchez-vous! 1148 01:47:36,683 --> 01:47:38,015 Descendre! 1149 01:47:47,683 --> 01:47:49,599 Mettez-vous à couvert ! 1150 01:47:57,641 --> 01:48:01,057 Ne bouge pas ! 1151 01:48:10,916 --> 01:48:12,124 Shitou, attends ! 1152 01:49:06,875 --> 01:49:08,207 Li Tong et les autres sont en danger. 1153 01:49:08,791 --> 01:49:09,790 Ils sont là-bas. 1154 01:49:13,416 --> 01:49:14,290 Rapport. 1155 01:49:14,375 --> 01:49:15,874 Nous avons Jiaolong mais le signal est faible. 1156 01:49:16,291 --> 01:49:18,499 Mais il y a une tempête de sable à proximité. 1157 01:49:18,583 --> 01:49:19,540 Avez-vous pris contact ? 1158 01:49:19,625 --> 01:49:21,457 Pas encore pour l'instant aux interférences météorologiques. 1159 01:49:21,541 --> 01:49:22,582 Combien de temps encore ? 1160 01:49:23,166 --> 01:49:24,207 Nous disposons de sept minutes. 1161 01:49:44,708 --> 01:49:46,165 Vous en avez davantage besoin. 1162 01:49:52,000 --> 01:49:53,249 Restez là ! 1163 01:49:53,583 --> 01:49:55,207 Li Tong, attends ! 1164 01:49:55,291 --> 01:49:56,374 Nous y sommes presque. 1165 01:49:56,458 --> 01:49:58,332 Dépêchez-vous! 1166 01:50:05,166 --> 01:50:06,665 Chen Lu, sécurisez l'entrée. 1167 01:50:55,875 --> 01:50:57,249 C'est bon, Shitou. 1168 01:50:57,916 --> 01:50:58,915 C'est bon. 1169 01:51:08,458 --> 01:51:10,207 Ça fait mal... 1170 01:51:16,375 --> 01:51:17,332 Prends un bonbon. 1171 01:51:17,625 --> 01:51:18,499 Les bonbons aideront. 1172 01:51:18,583 --> 01:51:19,582 N'as-tu pas dit 1173 01:51:19,666 --> 01:51:20,999 ce bonbon peut tuer la douleur. 1174 01:51:21,125 --> 01:51:22,415 Cela enlève la douleur. 1175 01:51:29,458 --> 01:51:31,207 Ici. Mange ce bonbon. 1176 01:51:31,458 --> 01:51:32,374 Allez. 1177 01:51:33,208 --> 01:51:35,707 Candy enlève la douleur... 1178 01:51:35,791 --> 01:51:36,957 Nous rentrons à la maison. 1179 01:51:37,708 --> 01:51:42,415 Rentrer à la maison... 1180 01:51:55,666 --> 01:51:57,749 Shitou ! 1181 01:51:58,833 --> 01:52:00,540 Plus de douleur. 1182 01:52:00,625 --> 01:52:03,540 Nous rentrons à la maison... 1183 01:52:41,958 --> 01:52:44,582 Tank Alpha, attaquez par la droite ! 1184 01:52:45,375 --> 01:52:46,249 Hong Xu. 1185 01:52:46,333 --> 01:52:48,665 Tournez à 20 degrés à gauche, dépêchez-vous ! 1186 01:52:59,125 --> 01:53:00,124 Hong Xu. 1187 01:53:00,666 --> 01:53:02,915 L'armure réactive les protège. 1188 01:53:03,375 --> 01:53:04,624 Tournez complètement à gauche. 1189 01:53:04,708 --> 01:53:06,415 Tirez sur leurs pas. 1190 01:53:15,375 --> 01:53:16,624 Je les ai eu ! 1191 01:53:24,750 --> 01:53:26,457 Capitaine, ils ont touché notre système de refroidissement. 1192 01:53:26,541 --> 01:53:27,874 Nous ne tiendrons plus très longtemps. 1193 01:53:36,958 --> 01:53:38,874 Capitaine, il y a une tempête de sable à venir ! 1194 01:53:39,625 --> 01:53:41,082 Chargez directement dessus. 1195 01:53:41,333 --> 01:53:43,124 Cela nous couvrira. 1196 01:54:00,791 --> 01:54:01,915 Hong Xu. 1197 01:54:02,041 --> 01:54:03,457 Notre tourelle a pris un coup. 1198 01:54:03,583 --> 01:54:04,915 Ne les laissez pas s'en prendre à nous ! 1199 01:54:16,958 --> 01:54:17,915 Hong Xu. 1200 01:54:18,375 --> 01:54:20,749 J'utiliserai votre direction pour viser. 1201 01:54:21,041 --> 01:54:22,249 Est-ce que tu comprends? 1202 01:54:22,791 --> 01:54:23,749 Roger ! 1203 01:54:24,875 --> 01:54:25,707 Nan Xia. 1204 01:54:26,375 --> 01:54:28,040 Nous devons changer de place. 1205 01:54:28,208 --> 01:54:30,249 Le combiné a un déclencheur. 1206 01:54:30,833 --> 01:54:32,499 Quand je dis feu, appuie dessus. 1207 01:54:32,583 --> 01:54:33,957 Je vais t'aider. 1208 01:54:54,791 --> 01:54:55,624 Hong Xu. 1209 01:54:56,166 --> 01:54:58,165 Laissez l’armure réactive encaisser un coup. 1210 01:54:58,666 --> 01:55:00,124 Suivez mes ordres. 1211 01:55:00,208 --> 01:55:02,249 Tout d'abord, tournez à gauche et puis franchement à droite ! 1212 01:55:06,416 --> 01:55:08,499 Hong Xu, tourne à gauche ! 1213 01:55:26,916 --> 01:55:28,207 Tournez à droite! 1214 01:55:30,208 --> 01:55:32,082 Nan Xia, prépare-toi ! 1215 01:55:37,958 --> 01:55:39,624 Feu! 1216 01:55:53,208 --> 01:55:54,249 Capitaine! 1217 01:55:54,333 --> 01:55:55,957 Nous sommes coincés ! 1218 01:56:06,000 --> 01:56:08,457 Capitaine, je m'occuperai de leurs chars ! 1219 01:56:09,250 --> 01:56:11,249 Hong Xu ! 1220 01:56:25,708 --> 01:56:27,582 Nan Xia, nous sortons. 1221 01:56:28,208 --> 01:56:29,124 Souviens-toi. 1222 01:56:29,208 --> 01:56:30,957 Quand nous sortons, garde ta main sur mon épaule. 1223 01:56:31,041 --> 01:56:32,082 Comprendre? 1224 01:57:14,416 --> 01:57:15,707 Attends ici, ne bouge pas ! 1225 01:57:50,875 --> 01:57:51,999 Capitaine, commissaire. 1226 01:57:52,083 --> 01:57:54,332 Le drone a trouvé Rui Yang et Hong Xu. 1227 01:57:54,416 --> 01:57:55,874 Mais nous n'avons toujours pas de contact. 1228 01:57:56,958 --> 01:57:58,624 Signalement, le drone perd de la puissance 1229 01:57:58,750 --> 01:57:59,957 et pourrait chuter à tout moment. 1230 01:58:22,750 --> 01:58:24,499 Ils attaquent, vite ! 1231 01:58:42,916 --> 01:58:44,249 Chargez, dépêchez-vous ! 1232 01:58:52,083 --> 01:58:53,124 Préparez-vous à tirer ! 1233 01:59:08,166 --> 01:59:09,124 Êtes-vous d'accord? 1234 01:59:09,208 --> 01:59:11,082 Oui, je le suis... 1235 01:59:31,833 --> 01:59:33,082 Vous êtes un bon tireur. 1236 02:00:11,875 --> 02:00:12,999 Capitaine. 1237 02:00:13,583 --> 02:00:15,082 Notre mission est accomplie. 1238 02:00:35,166 --> 02:00:36,124 Capitaine Yang. 1239 02:00:37,083 --> 02:00:38,249 Merci beaucoup. 1240 02:00:57,083 --> 02:00:58,457 - Capitaine Yang. - Merci. 1241 02:01:01,083 --> 02:01:03,332 La météo nous empêche de contacter votre navire de guerre, 1242 02:01:03,416 --> 02:01:06,624 et nous sommes incapables de gérer le situation du Yellowcake en ce moment. 1243 02:01:06,791 --> 02:01:08,665 Tout ce que nous pouvons fournir, c'est un hélicoptère. 1244 02:01:11,083 --> 02:01:12,374 Ce 1245 02:01:14,250 --> 02:01:15,624 fonctionne plutôt bien. 1246 02:01:17,916 --> 02:01:19,374 N'oubliez pas de le rendre. 1247 02:01:24,166 --> 02:01:25,582 Nous ne pouvons pas simplement ignorer 1248 02:01:25,666 --> 02:01:27,082 cette crise du Yellowcake. 1249 02:01:27,666 --> 02:01:29,374 La cachette du yellowcake 1250 02:01:29,541 --> 02:01:30,957 est à 80 kilomètres d'ici. 1251 02:01:31,041 --> 02:01:32,124 Mais dans 40 minutes, 1252 02:01:32,208 --> 02:01:33,832 les terroristes partiront avec le gâteau jaune. 1253 02:01:34,916 --> 02:01:36,374 Nous devons nous dépêcher. 1254 02:01:36,458 --> 02:01:37,874 Mais je dois souligner une chose. 1255 02:01:37,958 --> 02:01:39,124 Cette opération 1256 02:01:39,833 --> 02:01:41,374 n'a pas encore été autorisé. 1257 02:01:44,916 --> 02:01:45,832 Si nous faisons cela, 1258 02:01:45,916 --> 02:01:46,790 nous le faisons ensemble. 1259 02:01:48,541 --> 02:01:49,457 Capitaine. 1260 02:01:49,875 --> 02:01:51,207 J'attendrai vos commandes. 1261 02:02:04,458 --> 02:02:05,790 « Vaincre la peur, vaincre tout. » 1262 02:02:36,750 --> 02:02:38,707 À deux kilomètres de la destination ! 1263 02:03:27,750 --> 02:03:29,415 Notre cible est le Yellowcake. 1264 02:03:29,583 --> 02:03:30,999 Évitez de vous engager. 1265 02:03:31,375 --> 02:03:33,582 Li Tong, nous prendrons l'avion et du gâteau jaune. 1266 02:03:33,791 --> 02:03:35,999 Shun Gu, Dong Li. Trouvez une surveillance et couvrez-nous. 1267 02:03:36,166 --> 02:03:37,207 Fractionner! 1268 02:03:59,625 --> 02:04:01,374 Capitaine, nous sommes en position. 1269 02:04:06,916 --> 02:04:07,874 Clair. 1270 02:04:27,375 --> 02:04:29,290 Capitaine, nous avons pris la tour de contrôle. 1271 02:04:29,833 --> 02:04:31,707 Roger. Attendez les commandes. 1272 02:04:38,083 --> 02:04:40,165 Vous y allez en premier. J'attendrai le prochain camion. 1273 02:04:52,125 --> 02:04:53,124 Chef. 1274 02:04:53,708 --> 02:04:56,332 Le représentant des rebelles arrivera dans cinq minutes. 1275 02:04:58,791 --> 02:05:01,374 Attention, peau de tireur d'élite. 1276 02:05:01,458 --> 02:05:03,540 Li Tong est sous le camion. 1277 02:05:04,583 --> 02:05:05,624 Je la vois. 1278 02:05:09,541 --> 02:05:11,874 Vous avez fait du bon travail à ce moment-là. 1279 02:05:12,625 --> 02:05:13,832 Quand nous reviendrons, 1280 02:05:13,916 --> 02:05:15,957 vous pouvez vous entraîner comme tireur d'élite. 1281 02:05:17,166 --> 02:05:18,374 Si j'étais si bon, 1282 02:05:19,208 --> 02:05:20,749 J'aurais dû le frapper tout de suite. 1283 02:05:22,083 --> 02:05:24,915 Même les expérimentés ressentent de la pression. 1284 02:05:25,583 --> 02:05:26,790 Embrassez-le. 1285 02:05:27,291 --> 02:05:29,124 La pression vous maintient concentré. 1286 02:06:20,875 --> 02:06:22,582 Je ne savais pas que ce serait toi. 1287 02:06:24,083 --> 02:06:26,124 Ça fait longtemps, patron ! 1288 02:06:26,375 --> 02:06:29,374 Vous n'êtes pas rentré à la maison depuis longtemps. 1289 02:06:30,375 --> 02:06:31,665 Nous nous battons... 1290 02:06:33,666 --> 02:06:35,207 pour une vie meilleure. 1291 02:06:35,833 --> 02:06:38,582 Pourquoi rentrer à la maison ? 1292 02:06:40,333 --> 02:06:46,665 Nous ne menons pas cette guerre à votre place. 1293 02:06:49,250 --> 02:06:51,415 Et la formule, patron ? 1294 02:07:16,583 --> 02:07:18,415 Tout le monde, écoutez. Il y a un changement dans notre plan. 1295 02:07:18,583 --> 02:07:20,332 Je vais chercher leur chef. 1296 02:07:20,541 --> 02:07:22,457 Dong Li, quand je sors, 1297 02:07:22,541 --> 02:07:24,665 ils seront après moi. Couvre-moi. 1298 02:07:24,833 --> 02:07:25,749 Shun Gu, 1299 02:07:25,833 --> 02:07:27,957 aidez Li Tong à prendre l'avion. 1300 02:07:28,041 --> 02:07:28,957 Sur. 1301 02:07:31,541 --> 02:07:32,457 Oui Monsieur. 1302 02:07:32,708 --> 02:07:35,249 Les rebelles nous dévoreront vivants. 1303 02:07:35,375 --> 02:07:38,665 Vous devez rapporter tous les yellowcakes. 1304 02:07:39,041 --> 02:07:40,540 Tuez-les tous. 1305 02:07:41,125 --> 02:07:42,082 A partir de maintenant 1306 02:07:42,166 --> 02:07:43,457 cette guerre nous appartient. 1307 02:07:43,541 --> 02:07:44,540 Je comprends. 1308 02:07:50,500 --> 02:07:52,124 Base d'appel ! Au secours! 1309 02:07:52,208 --> 02:07:53,207 Nous sommes attaqués ! Aide... 1310 02:07:56,375 --> 02:07:58,082 Li Tong, prends le contrôle de l'avion ! 1311 02:08:02,916 --> 02:08:05,665 Ne bouge pas ! 1312 02:08:35,500 --> 02:08:36,999 Tout le monde, je sors. 1313 02:08:37,333 --> 02:08:38,749 Dong Li, fais attention ! 1314 02:08:47,583 --> 02:08:49,165 Dong Li, sors la dernière voiture ! 1315 02:09:18,458 --> 02:09:19,957 Shun Gu, Dong Li ! 1316 02:09:20,833 --> 02:09:22,415 Shun Gu, Dong Li ! 1317 02:09:23,000 --> 02:09:24,957 Li Tong, tu me lis ? 1318 02:10:10,333 --> 02:10:12,415 Ne bouge pas ! 1319 02:10:15,250 --> 02:10:16,207 Fuyez Gu ! 1320 02:10:16,416 --> 02:10:17,457 Êtes-vous d'accord? 1321 02:10:30,500 --> 02:10:31,415 Sortir! 1322 02:10:31,791 --> 02:10:32,665 Dépêchez-vous! 1323 02:10:34,083 --> 02:10:34,957 Dong Li, 1324 02:10:35,333 --> 02:10:36,332 utilise mon arme. 1325 02:10:42,083 --> 02:10:43,082 Laissez-le partir ! 1326 02:10:44,375 --> 02:10:45,749 On n'a pas le temps de réfléchir ! 1327 02:10:57,041 --> 02:10:58,082 Dong Li, 1328 02:10:58,625 --> 02:10:59,957 vaincre la pression. 1329 02:11:00,916 --> 02:11:02,624 Xing Luo t'a choisi pour une raison. 1330 02:11:04,166 --> 02:11:05,124 Capitaine, 1331 02:11:05,291 --> 02:11:07,040 Je vais éliminer le gars avec Li Tong. 1332 02:11:08,416 --> 02:11:09,624 Je compte sur toi. 1333 02:11:12,916 --> 02:11:15,415 Faites-le maintenant ! Je vais la tuer ! 1334 02:11:20,666 --> 02:11:21,540 Putain ! 1335 02:11:21,875 --> 02:11:23,207 Putain de chinois ! 1336 02:11:33,291 --> 02:11:35,999 Nous avons besoin du Yellowcake pour cette guerre ! 1337 02:11:36,250 --> 02:11:39,124 Pour devenir plus fort ! 1338 02:12:28,125 --> 02:12:30,082 Capitaine, les rebelles sont derrière nous ! 1339 02:12:45,500 --> 02:12:46,582 Calme-toi! 1340 02:12:46,875 --> 02:12:48,165 Je viens de l'armée chinoise. 1341 02:12:49,500 --> 02:12:50,999 Démarrez le moteur ! Dépêche-toi! 1342 02:12:58,833 --> 02:13:00,207 Dépêchez-vous! 1343 02:13:45,208 --> 02:13:47,040 Marchez en avant ! 1344 02:13:54,500 --> 02:13:56,040 Tournez à droite! 1345 02:14:10,625 --> 02:14:11,874 Attention! 1346 02:14:20,291 --> 02:14:23,165 YU ZHUANG 1347 02:14:29,500 --> 02:14:32,415 TIAN-DE-ZHANG 1348 02:14:45,333 --> 02:14:46,624 Salut! 1349 02:15:28,333 --> 02:15:30,874 Attention! C'est la marine chinoise. 1350 02:15:31,083 --> 02:15:33,249 Vous êtes sur le point d'entrer dans les eaux chinoises. 1351 02:15:33,333 --> 02:15:36,540 S'il vous plaît, retournez-vous immédiatement ! 1352 02:15:37,208 --> 02:15:40,207 Attention! C'est la marine chinoise. 1353 02:15:40,208 --> 02:15:42,290 Vous êtes sur le point d'entrer dans les eaux chinoises. 1354 02:15:42,875 --> 02:15:44,915 S'il vous plaît, retournez-vous immédiatement ! 1355 02:15:44,916 --> 02:15:46,165 Je répète ! 1356 02:15:46,166 --> 02:15:48,457 S'il vous plaît, retournez-vous immédiatement ! 1357 02:17:00,166 --> 02:20:48,457 Resynchronisation des sous-titres par Slushpin !